RED
A inteligência artificial (IA) está a remodelar os sistemas elétricos, otimizando a produção e o desempenho da rede, ao mesmo tempo que impulsiona uma nova procura de eletricidade através de centros de dados que executam modelos generativos. Como facilitadora da descarbonização e fonte de aumento do uso de energia, a IA cria oportunidades de eficiência e inclusão, mas também aumenta os riscos sociotécnicos associados ao aumento do consumo de eletricidade e às lacunas de governança. Este resumo de políticas examina essa dinâmica dupla e as tendências emergentes em toda a cadeia de valor da energia, com foco na América Latina e no Caribe. Ele conclui com recomendações de políticas para alinhar a implantação da IA com as metas climáticas, a equidade e as transições energéticas sustentáveis.
La inteligencia artificial (IA) está transformando los sistemas eléctricos al optimizar la producción y el rendimiento de la red, al tiempo que impulsa una nueva demanda de electricidad a través de centros de datos que ejecutan modelos generativos. Como facilitadora de la descarbonización y fuente de un uso creciente de la energía, la IA crea oportunidades para la eficiencia y la inclusión, pero también aumenta los riesgos sociotécnicos relacionados con el aumento del consumo de electricidad y las deficiencias en la gobernanza. Este informe de políticas examina esta dinámica dual y las tendencias emergentes en toda la cadena de valor de la energía, centrándose en América Latina y el Caribe. Concluye con recomendaciones de políticas para alinear el despliegue de la IA con los objetivos climáticos, la equidad y las transiciones energéticas sostenibles.
Artificial intelligence (AI) is reshaping electricity systems by optimizing production and grid performance while also driving new electricity demand through data centers running generative models. As both an enabler of decarbonization and a source of growing energy use, AI creates opportunities for efficiency and inclusion but also heightens socio-technical risks tied to rising electricity consumption and governance gaps. This policy brief examines these dual dynamics and emerging trends across the energy value chain, with a focus on Latin America and the Caribbean. It concludes with policy recommendations to align AI deployment with climate goals, equity, and sustainable energy transitions.
Nesta edição, Visões do Desenvolvimento concentra-se na Quarta Conferência sobre Financiamento para o Desenvolvimento, realizada em Sevilha em um momento crucial para a humanidade. Ao longo de suas páginas, são abordados os desafios globais mais urgentes — como as mudanças climáticas, as tensões geopolíticas e a redução da ajuda internacional — e destacadas propostas inovadoras para enfrentá-los. Com ênfase no papel dos governos locais, do setor privado e dos mecanismos financeiros emergentes, esta publicação convida a repensar o desenvolvimento a partir de uma perspectiva coletiva, realista e otimista.
In 2024, CAF reaffirmed its commitment as the green and sustainable development bank for Latin America and the Caribbean. With 41% green financing, it surpassed the target set for 2026 and allocated over USD 15.7 billion to projects that promote equity, productivity, and regional resilience. It supported initiatives in health, education, infrastructure, energy transition, and water security, aligned with the SDGs. CAF participated in global forums such as COP16 and COP29, bringing the region’s voice to the international stage. More than 7 million people benefited from social and nutrition programs. It also fostered internal talent through leadership and organizational culture programs. This report reflects a decade of commitment to sustainable development.
En esta edición, Visiones del Desarrollo pone el foco en la Cuarta Conferencia sobre Financiamiento para el Desarrollo, celebrada en Sevilla en un momento clave para la humanidad. A través de sus páginas, se abordan los desafíos globales más apremiantes —como el cambio climático, las tensiones geopolíticas y la disminución de la ayuda internacional— y se destacan propuestas innovadoras para superarlos. Con énfasis en el papel de los gobiernos locales, el sector privado y los mecanismos financieros emergentes, esta publicación invita a repensar el desarrollo desde una perspectiva colectiva, realista y optimista.
En 2024, CAF reafirmó su compromiso como el banco verde y de desarrollo sostenible e inclusivo de América Latina y el Caribe. Con un 41 % de financiamiento verde, superó la meta prevista para 2026, y destinó más de USD 15.700 millones a proyectos que impulsan la equidad, la productividad y la resiliencia regional. Apoyando iniciativas en salud, educación, infraestructura, transición energética y seguridad hídrica, alineadas con los ODS. Participó en foros globales como la COP16 y la COP29, llevando la voz de la región al escenario internacional. Más de 7 millones de personas se beneficiaron de programas sociales y de nutrición. Impulsando el talento interno con programas de liderazgo y cultura organizacional. Este informe refleja una década de compromiso con el desarrollo sostenible.
This report highlights CAF’s growing footprint in the Caribbean, positioning it as the multilateral bank with the strongest presence in the CARICOM region. With the recent inclusion of The Bahamas and Antigua and Barbuda, CAF now counts six Caribbean member countries and continues to deepen its regional integration. The report underscores the structural challenges faced by small island states—such as limited land, small domestic markets, and vulnerability to climate change—which complicate the development of sustainable infrastructure. In response, the report offers a comprehensive diagnosis of key infrastructure sectors—energy, transport, ICT, and water and sanitation—identifying opportunities for improvement and outlining a roadmap toward more resilient services.
Este informe examina la transición energética en Barbados, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de Barbados, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
Este informe examina la transición energética en El Salvador, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de El Salvador, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
Este informe examina la transición energética en Venezuela, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de Venezuela, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
En noviembre de 2025, Belém será la sede de la COP 30, colocando a Brasil en el centro de las discusiones climáticas mundiales. Este evento es crucial para la agenda de sostenibilidad global, destacando la importancia de la Amazonía en las conversaciones sobre cambio climático. La conferencia promete ser un hito en la regulación del artículo 6 del Acuerdo de París, fundamental para los mercados globales de carbono y la transición hacia economías bajas en carbono. Mientras Brasil se prepara para liderar, la Unión Europea avanza con el CBAM y Asia integra un mercado de carbono unificado. En América Latina y el Caribe, se enfrentan desafíos similares, resaltando el potencial regional y la importancia de soluciones innovadoras respaldadas por bancos públicos. La integración de mercados de carbono y soluciones basadas en la naturaleza ofrecen oportunidades para ampliar el financiamiento y consolidar la región como una pieza clave en la mitigación climática global.
Este informe examina la transición energética en Panamá, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de Panamá, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
Este informe examina la transición energética en Ecuador, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de Costa Rica, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
In this edition, Development Perspectives focuses on the Fourth Conference on Financing for Development, held in Seville at a pivotal moment for humanity. Its pages explore the most pressing global challenges—such as climate change, geopolitical tensions, and the decline in international aid—while highlighting innovative proposals to address them. With an emphasis on the role of local governments, the private sector, and emerging financial mechanisms, this publication invites readers to rethink development from a collective, realistic, and optimistic perspective.
Este informe examina la transición energética en Perú, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de Perú, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
Este informe examina la transición energética en Trinidad y Tobago, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de Trinidad y Tobago, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
Este informe examina la transición energética en Colombia, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de Colombia, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
Este informe examina la transición energética en Jamaica, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de Jamaica, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
Este informe examina la transición energética en México, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de México, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
Este informe examina la transición energética en República Dominicana, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de República Dominicana, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
Em 2024, o CAF reafirmou seu compromisso como o banco verde e de desenvolvimento sustentável e inclusivo da América Latina e do Caribe. Com 41% de financiamento verde, superou a meta prevista para 2026 e destinou mais de US$ 15,7 bilhões a projetos que promovem a equidade, a produtividade e a resiliência regional. Apoiou iniciativas nas áreas de saúde, educação, infraestrutura, transição energética e segurança hídrica, alinhadas aos ODS. Participou de fóruns globais como a COP16 e a COP29, levando a voz da região ao cenário internacional. Mais de 7 milhões de pessoas foram beneficiadas por programas sociais e de nutrição. Também impulsionou o talento interno com programas de liderança e cultura organizacional. Este relatório reflete uma década de compromisso com o desenvolvimento sustentável.
The CAF Sustainable Finance Framework outlines the institution's comprehensive strategy as the Green Bank for Sustainable and Inclusive Growth of Latin America and the Caribbean. The document details CAF's institutional approach to fostering sustainable development across its 22 shareholder countries through strategic agendas focused on just energy transition, climate resilience, biodiversity protection, sustainable territories, social well-being, and infrastructure development. The Framework highlights CAF's alignment with the UN Sustainable Development Goals, evidenced by its 2023 portfolio where 27% of approved operations contributed to environmental sustainability and climate change, while 16% supported gender equality, inclusion, and diversity initiatives. The publication demonstrates CAF's commitment to mobilizing capital for sustainable development in the region, with USD 2.5 billion approved in 2023 for sustainable projects, particularly in water and sanitation, education, and urban development, while emphasizing the institution's role in promoting regional integration and innovative solutions for global challenges.
Este documento presenta los avances de CAF en la cuantificación de su huella de carbono y las acciones concretas hacia la descarbonización corporativa. Como banco de desarrollo comprometido con el desarrollo sostenible y la integración regional, CAF ha implementado un sistema de medición de emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) siguiendo los lineamientos del GHG Protocol y la norma ISO 14064-1:2018. Estas mediciones permiten analizar el impacto de las medidas adoptadas y alinearse con la estrategia de sostenibilidad de CAF en su pilar ambiental. En 2023, CAF impulsó diversas iniciativas destacadas en descarbonización, entre ellas: la implementación de infraestructura sostenible con paneles solares en su oficina de La Paz, la gestión sostenible de residuos de construcción, y la migración de infraestructura tecnológica a la nube. Además, la certificación Evergreen de la Maratón CAF 2023, la adquisición de bienes con criterios sostenibles y los esfuerzos en reciclaje reflejan el compromiso de CAF con la eficiencia operativa y el desarrollo verde, posicionándose como el banco verde de América Latina y el Caribe.
The just energy transition in Latin America and the Caribbean seeks to balance the reduction of greenhouse gas (GHG) emissions with economic and social development. This approach, aligned with the Paris Agreement, acknowledges the region's particular characteristics: low dependence on coal, high participation of renewable energy, and significant challenges such as poverty, inequality, and the projected growth in energy demand. The conceptual framework outlines four key objectives: defining the concept of a just energy transition tailored to the region, proposing indicators to monitor progress, assessing the baseline of national energy systems, and developing country-specific strategies. These studies highlight the need for technological, regulatory, and market-based solutions, as well as sustainable financing, to ensure a transition that reduces emissions while improving living standards and strengthening social equity.
A transição energética justa na América Latina e no Caribe busca equilibrar a redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE) com o desenvolvimento econômico e social. Essa abordagem, alinhada ao Acordo de Paris, reconhece as particularidades da região: baixa dependência do carvão, alta participação de energias renováveis e desafios significativos como pobreza, desigualdade e crescimento projetado da demanda energética. O marco conceitual estabelece quatro objetivos principais: definir o conceito de transição energética justa adaptado à região, propor indicadores para monitorar seu progresso, avaliar a linha de base dos sistemas energéticos nacionais e desenvolver estratégias específicas para cada país. Esses estudos destacam a necessidade de soluções tecnológicas, regulatórias e de mercado, além de financiamento sustentável, para garantir uma transição que reduza emissões enquanto melhora os níveis de vida e fortalece a equidade social.
Perú cuenta con abundantes recursos energéticos, especialmente gas natural y potencial hidroeléctrico, que representan pilares fundamentales de su matriz energética. Entre 2000 y 2019, el consumo final de energía per cápita creció un 2,2 % anual, mientras que la intensidad energética final disminuyó un 27,8 % acumulado, mostrando un progreso hacia una mayor eficiencia. Sin embargo, el desafío radica en equilibrar este crecimiento energético con acciones que promuevan la sostenibilidad y reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). Este informe destaca la importancia de diversificar la matriz energética peruana y aprovechar al máximo sus recursos renovables. Además, enfatiza la necesidad de políticas inclusivas y soluciones innovadoras que permitan al país liderar la agenda climática en la región, impulsando un desarrollo sostenible y equitativo para las generaciones futuras.
La transición energética justa en América Latina y el Caribe busca equilibrar la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) con el desarrollo económico y social. Este enfoque, alineado con el Acuerdo de París, reconoce las particularidades de la región: baja dependencia del carbón, alta participación de energías renovables, y desafíos significativos como pobreza, desigualdad y crecimiento proyectado de la demanda energética. El marco conceptual plantea cuatro objetivos clave: definir el concepto de transición energética justa adaptado a la región, proponer indicadores para monitorear su avance, evaluar la línea base de los sistemas energéticos nacionales y desarrollar estrategias específicas para cada país. Estos estudios identifican la necesidad de soluciones tecnológicas, regulatorias y de mercado, así como de financiamiento sostenible, para garantizar una transición que reduzca emisiones mientras mejora los niveles de vida y fortalece la equidad social.
El proyecto tiene como objetivo general desarrollar un enfoque metodológico para definir el concepto de transición energética justa (TEJ) en un contexto nacional, con aplicación potencial en los países miembros de CAF. Este informe detalla las hipótesis, criterios y metodología utilizados para modelar los escenarios de transición energética en Brasil, Colombia, México, Perú y República Dominicana, empleando el modelo LEAP (Low Emissions Analysis Platform) del Instituto Ambiental de Estocolmo. La metodología del estudio adopta un enfoque bottom-up, que parte de datos específicos desagregados por sectores (residencial, industrial, transporte, entre otros) y usos energéticos, para proyectar la demanda total. Las proyecciones consideran variables explicativas clave como el PIB sectorial y la evolución demográfica. Por ejemplo, el crecimiento de la población impulsa la demanda residencial, mientras que el PIB influye en la expansión de los sectores productivos y el transporte. En cuanto a la oferta energética, el modelo LEAP permite simular un despacho anual de generación eléctrica y analizar distintas metodologías de optimización. El informe presenta una estructura detallada de las proyecciones, incluyendo las inversiones necesarias para cada escenario. De esta forma, el enfoque metodológico contribuye a una planificación energética integral y adaptada a las particularidades de cada país, promoviendo la implementación de transiciones energéticas justas y sostenibles en América Latina y el Caribe.
Este informe examina la transición energética en América Latina y el Caribe, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de la región, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
México enfrenta un panorama energético complejo, caracterizado por una riqueza de recursos fósiles en declive y un crecimiento sostenido en el consumo de energía. Este informe aborda los desafíos de la transición energética en el país, ofreciendo un análisis integral que combina el diagnóstico actual del sector, las proyecciones de futuro y una hoja de ruta para implementar políticas públicas inclusivas y sostenibles. El país cuenta con un importante historial como productor de petróleo, gas natural y carbón, siendo un actor destacado en América Latina. Sin embargo, las reservas de estos recursos han disminuido significativamente en las últimas dos décadas. A pesar de ser exportador de petróleo, el país depende de la importación de gas natural y carbón para satisfacer su demanda interna. El informe subraya la necesidad de diversificar la matriz energética, avanzando hacia fuentes más sostenibles que reduzcan la dependencia de combustibles fósiles. Además, destaca el papel de México como líder en la región, con un compromiso de equilibrar el crecimiento económico con una transición energética inclusiva y baja en carbono.
La transición energética es un desafío clave para Brasil, un país con vastos recursos energéticos y un rol estratégico en la agenda climática global. Este informe aborda de manera integral los aspectos técnicos, económicos y políticos necesarios para guiar a Brasil hacia una transición energética justa y sostenible. El análisis se estructura en cuatro capítulos que detallan los diagnósticos, escenarios, metodologías y una hoja de ruta que articula acciones específicas para alcanzar los objetivos planteados. Brasil cuenta con ventajas significativas, como una matriz eléctrica dominada por la energía hidroeléctrica y un enorme potencial para el desarrollo de recursos eólicos y solares. Según la Asociación Brasileña de Energía Eólica (ABEEólica), el país tiene un potencial bruto de 500 GW en energía eólica terrestre y 697 GW en recursos offshore. Asimismo, las regiones centro y nordeste concentran un alto potencial de energía solar, con niveles que superan la media mundial. Este informe destaca la importancia de aprovechar estos recursos renovables, no solo para reducir emisiones, sino también para promover el desarrollo económico inclusivo y regional. Además, subraya la necesidad de políticas públicas robustas y financiamiento internacional que aseguren una transición justa y sostenible para todos los sectores de la sociedad.
Colombia destaca por su matriz eléctrica, donde la energía hidroeléctrica tiene un peso predominante, y su capacidad de refinación, que le permite cubrir tanto la demanda interna como las exportaciones. No obstante, el uso significativo de combustibles fósiles plantea un desafío en el camino hacia la sostenibilidad. Este informe subraya la necesidad de diversificar las fuentes de energía, fortaleciendo el desarrollo de tecnologías limpias que permitan reducir las emisiones y garantizar un acceso equitativo a la energía. Este informe analiza de manera detallada los retos y oportunidades de la transición energética, presentando un enfoque integral que aborda los aspectos técnicos, regulatorios y ambientales necesarios para avanzar hacia un modelo sostenible y equitativo. El contenido se organiza en cuatro capítulos, que incluyen un diagnóstico inicial, proyecciones energéticas, escenarios de transición y una hoja de ruta para alcanzar los objetivos planteados. A través de este análisis, se presentan tres escenarios de transición energética que evalúan las trayectorias posibles hacia la descarbonización. También se describen las inversiones necesarias en infraestructura y los sectores prioritarios para implementar una transición energética justa, que contemple no solo el cambio tecnológico, sino también su impacto social y económico.
República Dominicana se destaca por su crecimiento económico sostenido, con un aumento anual promedio del 4 % en las últimas dos décadas. Sin embargo, la limitada disponibilidad de recursos fósiles e hidroeléctricos resalta la necesidad de diversificar su matriz energética. El país cuenta con un alto potencial para la generación de energías renovables: según el Global Solar Atlas, presenta un promedio de 1.668 kWh/kWp en recurso solar, superando la media mundial. Asimismo, su recurso eólico es notable, con velocidades promedio superiores a 7,4 m/s en las áreas de mayor potencial. Este informe analiza en profundidad las condiciones actuales del sector energético del país, y presenta un plan integral para avanzar hacia un modelo sostenible y equitativo. El contenido se organiza en cuatro capítulos que abarcan diagnósticos, metodologías, escenarios y una hoja de ruta para guiar este proceso transformador. Con este análisis, República Dominicana se posiciona como un ejemplo en la región para aprovechar al máximo su potencial renovable y reducir su dependencia energética externa.
La Dirección de Operaciones y Financiación Verde, desde la Gerencia de Acción Climática y Biodiversidad Positiva, presenta el Reporte de Sostenibilidad 2023 de CAF —banco de desarrollo de América Latina y el Caribe—. Este reporte refleja los avances significativos en la consolidación de CAF como el banco verde de la región, y destaca la confianza de nuestros países socios, que nos han permitido expandir nuestra cobertura geográfica e impacto. Los resultados son alentadores: el 65 % de las operaciones aprobadas en 2023 incorporan beneficios en clima y biodiversidad, el 23 % del financiamiento fue verde, y el 29 % de las aprobaciones incluyeron componentes de género, inclusión y diversidad. Además, la incorporación de nuevos miembros como Chile, República Dominicana y Honduras ha fortalecido nuestro rol como socio estratégico en la región. Nuestro objetivo es que este reporte permita a los países y socios conocer en detalle el impacto de nuestras iniciativas y programas en América Latina y el Caribe, destacando a CAF como un aliado clave en el desarrollo sostenible.
Este informe examina la transición energética en Argentina, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de Argentina, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
Este informe examina la transición energética en Bolivia, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de Bolivia, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
Este informe examina la transición energética en Brasil, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de Brasil, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
Este informe examina la transición energética en Chile, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de Chile, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
Este informe examina la transición energética en Uruguay, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de Uruguay, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
El Boletín N°5 del Observatorio de la Iniciativa Latinoamericana y del Caribe para el Mercado del Carbono (ILACC) analiza el estado actual del mercado voluntario de carbono (MVC), que experimentó una contracción del 56% en 2023. El documento examina las causas de esta disminución, incluyendo la cobertura mediática negativa y la espera de los compradores por nuevas directrices de integridad. Sin embargo, destaca avances significativos como la publicación de los Principios Centrales de Carbono y el Código de Reclamaciones, que fortalecen la confianza en el mercado. El boletín también aborda la importancia de las Soluciones Basadas en la Naturaleza, los créditos de biodiversidad y los offsets forestales como herramientas fundamentales para canalizar financiamiento privado hacia la protección ambiental, a pesar de los desafíos actuales en el desarrollo de proyectos de carbono.
Este informe examina la transición energética en Paraguay, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de Paraguay, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.
El Boletín N°4 del Observatorio de la Iniciativa Latinoamericana y del Caribe para el Mercado del Carbono (ILACC) proporciona un análisis integral del mercado de carbono durante 2023. El documento examina las tendencias emergentes en los mercados voluntarios, donde se observa una creciente preferencia por créditos de carbono de alta integridad y calidad, reflejada en un aumento del 82% en los precios promedio entre 2021 y 2022. El boletín también analiza el panorama del mercado regulado, destacando que casi un cuarto de las emisiones globales de GEI están cubiertas por 73 instrumentos de fijación de precios. En el contexto regional, destaca la inversión de Brasil de USD 34,8 mil millones en transición energética, posicionándose como el sexto país con mayor inversión mundial en este ámbito durante 2023.
La presente edición del Reporte de Economía y Desarrollo (RED 2024) pone de manifiesto la necesidad de realizar una transición energética justa con una mirada desde América Latina y el Caribe, reconociendo las realidades específicas de cada país y la necesidad de enfrentar, al mismo tiempo, los viejos rezagos del desarrollo entre los que destacan la brecha de PIB per cápita respecto al mundo desarrollado y los altos niveles de pobreza y desigualdad de la región. Del lado de la oferta de energía, el reporte destaca la importancia de multiplicar la presencia de energías renovables en las matrices energéticas y de sustituir combustibles fósiles por otros más limpios, así como el rol que el gas puede cumplir en la transición. Del lado de la demanda se resaltan la eficiencia energética, los cambios en el comportamiento y en procesos industriales (incluyendo principios de economía circular), la movilidad sostenible y la electrificación de los consumos de industrias y hogares. En el caso particular de la demanda residencial, resalta también la necesidad de resolver problemas focalizados de accesibilidad a energía de calidad. Finalmente, el reporte señala los desafíos macroeconómicos de este proceso, así como las oportunidades de desarrollo productivo que la transición energética ofrece a la región en virtud de sus recursos y ventajas naturales.
Este relatório destaca a necessidade de uma transição energética justa a partir da perspectiva da América Latina e do Caribe, reconhecendo as realidades específicas de cada país e a necessidade de enfrentar, ao mesmo tempo, os atrasos de desenvolvimento de longa data, incluindo as disparidades de PIB per capita em relação ao mundo desenvolvido e os altos níveis de pobreza e desigualdade na região. Do lado da oferta de energia, o relatório destaca a importância de aumentar a presença de energias renováveis nas matrizes energéticas e de substituir os combustíveis fósseis por outros mais limpos, bem como o papel que o gás pode desempenhar na transição. Do lado da demanda, destacam-se a eficiência energética, as mudanças de comportamento e os processos industriais (incluindo os princípios da economia circular), a mobilidade sustentável e a eletrificação do consumo industrial e residencial. No caso específico da demanda residencial, também é destacada a necessidade de resolver problemas focalizados de acessibilidade à energia de qualidade. Finalmente, o relatório aponta os desafios macroeconômicos desse processo, bem como as oportunidades de desenvolvimento produtivo que a transição energética oferece à região em virtude de seus recursos e vantagens naturais.
This edition of the report underscores the need for a just energy transition in Latin America and the Caribbean, considering the realities of each country and the need to address, simultaneously, historic development lags, including the gap in per capita GDP compared to the developed world and the region's high levels of poverty and inequality. On the energy supply side, the report highlights the importance of increasing the presence of renewable energies in energy matrices and replacing fossil fuels with cleaner alternatives, as well as the role that gas can play in the transition. On the demand side, the report explores energy efficiency, changes in behavior and industrial processes (including principles of circular economy), sustainable mobility, and the electrification of industry and household consumption. In the specific case of residential demand, it highlights the need to address targeted problems of access to quality energy. Finally, the report points out the macroeconomic challenges of this process, as well as the productive development opportunities that the energy transition offers to the region due to its resources and natural advantages.
El Boletín N°3 del Observatorio de la Iniciativa Latinoamericana y del Caribe para el Mercado del Carbono (ILACC) analiza los resultados y las implicaciones de la COP28 para los mercados de carbono en la región. El documento examina los logros clave del evento, incluyendo el primer Balance Mundial y la mención explícita a la transición desde los combustibles fósiles, así como la creación del fondo de pérdidas y daños. Destaca iniciativas significativas en el sector forestal, como el Fondo para la Conservación de los Bosques Tropicales liderado por Brasil, y analiza los avances regulatorios en la región, particularmente el proceso de aprobación de un sistema regulado de comercio de emisiones en Brasil. El boletín también aborda la creciente importancia de la integridad ambiental en los mercados de carbono y presenta un análisis detallado de los mercados voluntarios y regulados, complementado con entrevistas y artículos especializados sobre políticas climáticas regionales.
Este cuaderno reúne la intervención de Camila Fernández, experta en innovación social y cambio climático, quien aborda los avances y desafíos en la lucha contra el cambio climático. Con una visión inspiradora, Fernández destaca que, aunque el panorama climático es complejo, los pequeños pasos representan una evolución significativa. Su enfoque se centra en la importancia de la colaboración entre actores estatales y no estatales, y la necesidad de fortalecer la ambición climática para alcanzar y ejecutar las metas del Acuerdo de París.
Mexico faces a complex energy landscape, characterized by declining fossil fuel resources and sustained growth in energy consumption. This report addresses the challenges of the energy transition in the country, offering a comprehensive analysis that combines the current sector diagnosis, future projections, and a roadmap for implementing inclusive and sustainable public policies. The country has a significant history as a producer of oil, natural gas, and coal, positioning it as a prominent player in Latin America. However, reserves of these resources have decreased significantly over the past two decades. Despite being an oil exporter, Mexico relies on the importation of natural gas and coal to meet domestic demand. The report emphasizes the need to diversify the energy matrix, moving toward more sustainable sources to reduce dependence on fossil fuels. Furthermore, it highlights Mexico's role as a regional leader, committed to balancing economic growth with an inclusive and low-carbon energy transition.
The study’s methodology adopts a bottom-up approach, starting with specific data disaggregated by sectors (residential, industrial, transportation, among others) and energy uses to project total demand. The projections consider key explanatory variables such as sectoral GDP and demographic trends. For instance, population growth drives residential demand, while GDP influences the expansion of productive sectors and transportation.
Regarding energy supply, the LEAP model enables the simulation of annual electricity generation dispatch and the analysis of various optimization methodologies. The report provides a detailed structure of the projections, including the investments required for each scenario. This methodological approach contributes to comprehensive energy planning tailored to the specific characteristics of each country, promoting the implementation of just and sustainable energy transitions in Latin America and the Caribbean.
The energy transition is a key challenge for Brazil, a country with vast energy resources and a strategic role in the global climate agenda. This report provides a comprehensive analysis of the technical, economic, and political aspects necessary to guide Brazil toward a just and sustainable energy transition. The analysis is structured into four chapters that detail the diagnostics, scenarios, methodologies, and a roadmap outlining specific actions to achieve the stated objectives. Brazil has significant advantages, such as an electricity matrix dominated by hydropower and enormous potential for developing wind and solar resources. According to the Brazilian Wind Energy Association (ABEEólica), the country has a gross potential of 500 GW in onshore wind energy and 697 GW in offshore resources. Additionally, the central and northeastern regions have high solar energy potential, with levels exceeding the global average. This report underscores the importance of leveraging these renewable resources not only to reduce emissions but also to promote inclusive and regional economic development. Furthermore, it highlights the need for robust public policies and international financing to ensure a just and sustainable transition for all sectors of society.
The Dominican Republic stands out for its sustained economic growth, with an average annual increase of 4% over the past two decades. However, the limited availability of fossil and hydroelectric resources highlights the need to diversify its energy matrix. The country has significant potential for renewable energy generation: according to the Global Solar Atlas, it boasts an average solar resource of 1,668 kWh/kWp, surpassing the global average. Additionally, its wind resource is notable, with average speeds exceeding 7.4 m/s in areas with the highest potential. This report provides an in-depth analysis of the current conditions of the country's energy sector and presents a comprehensive plan to advance toward a sustainable and equitable model. The content is organized into four chapters covering diagnostics, methodologies, scenarios, and a roadmap to guide this transformative process. With this analysis, the Dominican Republic positions itself as a regional example of maximizing renewable potential and reducing external energy dependence.
Peru possesses abundant energy resources, particularly natural gas and hydropower potential, which are fundamental pillars of its energy matrix. Between 2000 and 2019, final per capita energy consumption grew by 2.2% annually, while final energy intensity decreased by a cumulative 27.8%, reflecting progress toward greater efficiency. However, the challenge lies in balancing this energy growth with actions that promote sustainability and reduce greenhouse gas (GHG) emissions. This report highlights the importance of diversifying Peru's energy matrix and fully leveraging its renewable resources. Additionally, it emphasizes the need for inclusive policies and innovative solutions to enable the country to lead the climate agenda in the region, fostering sustainable and equitable development for future generations.
In Latin America and the Caribbean (LAC), for example, stranded economies and the role of national oil companies (NOCs) are of great concern. The energy transition has introduced existential questions over the future of these firms and their governments. Moreover, most, if not all, LAC markets will confront the issue of affordability.
But the LAC region also boasts a relatively low carbon footprint and abundant natural gas resources. These resources offer an opportunity to propel the energy transition forward and accelerate the LAC region’s decarbonization while addressing some of the other concerns.
Natural gas is more immediately available to serve as a cleaner transitional fossil fuel that balances the need to decarbonize with efficient resource utilization and manageable investments. And it plays a key role for cleaner industry development across LAC nations in the short and medium term.
This paper explores the role of natural gas in accelerating the region’s transition to a Net Zero economy, with a focus on key National Oil Companies (NOCs) and their pivotal role in driving decarbonization efforts. As some of Latin America’s most powerful organizations—inside and outside of the energy sector—NOCs have the resources, political connections, and the obligation to make changes.
A transição energética é um desafio fundamental para o Brasil, um país com vastos recursos energéticos e um papel estratégico na agenda climática global. Este relatório oferece uma análise abrangente dos aspectos técnicos, econômicos e políticos necessários para guiar o Brasil rumo a uma transição energética justa e sustentável. A análise está estruturada em quatro capítulos que detalham os diagnósticos, cenários, metodologias e um roteiro que articula ações específicas para alcançar os objetivos propostos. O Brasil possui vantagens significativas, como uma matriz elétrica dominada pela energia hidrelétrica e um enorme potencial para o desenvolvimento de recursos eólicos e solares. Segundo a Associação Brasileira de Energia Eólica (ABEEólica), o país tem um potencial bruto de 500 GW em energia eólica terrestre e 697 GW em recursos offshore. Além disso, as regiões Centro-Oeste e Nordeste concentram um alto potencial de energia solar, com níveis que superam a média mundial. Este relatório destaca a importância de aproveitar esses recursos renováveis, não apenas para reduzir as emissões, mas também para promover o desenvolvimento econômico inclusivo e regional. Além disso, ressalta a necessidade de políticas públicas robustas e de financiamento internacional para garantir uma transição justa e sustentável para todos os setores da sociedade.
A metodologia do estudo adota uma abordagem bottom-up, que parte de dados específicos desagregados por setores (residencial, industrial, transporte, entre outros) e usos energéticos, para projetar a demanda total. As projeções consideram variáveis explicativas importantes, como o PIB setorial e as tendências demográficas. Por exemplo, o crescimento populacional impulsiona a demanda residencial, enquanto o PIB influencia a expansão dos setores produtivos e do transporte.
Em relação à oferta de energia, o modelo LEAP permite simular o despacho anual de geração de eletricidade e analisar várias metodologias de otimização. O relatório apresenta uma estrutura detalhada das projeções, incluindo os investimentos necessários para cada cenário. Dessa forma, a abordagem metodológica contribui para um planejamento energético abrangente e adaptado às particularidades de cada país, promovendo a implementação de transições energéticas justas e sustentáveis na América Latina e no Caribe.
Este trabajo estima el acceso de los hogares latinoamericanos a distintas fuentes de energía (modernas y no modernas), así también como el gasto asociado a su consumo. En particular, se estudia cómo difiere el acceso a lo largo de la distribución del ingreso, entre hogares residiendo en áreas urbanas y rurales y entre hogares localizados en distintas regiones de los respectivos países. En la medida de lo posible se presenta información para comienzos de siglo, comienzos de los 2010s y la información más reciente. Los resultados obtenidos indican que la región ha logrado avanzar bastante en la universalización del acceso a electricidad residencial, pero muestran que existe un largo camino a recorrer para garantizar el acceso a gas de red y gas licuado de petróleo. Asimismo, la evidencia presentada también señala que existen importantes diferencias, tanto entre países como al interior de ellos, en el acceso y utilización de las distintas fuentes de energía.
La transición hacia una matriz energética libre de emisiones de gases invernadero presenta múltiples desafíos desde el punto regulatorio. Primero, será necesario proveer los incentivos para que haya capacidad de generación y transmisión suficiente para mantener un sistema confiable, lo que se hace más difícil debido a que la intermitencia de las tecnologías renovables aumenta la volatilidad de la generación y la hace más difícil predecir. Para esto, también es importante proveer incentivos para que el sistema opere de manera eficiente, para lo cual es necesario que los precios a los que se transan los distintos servicios reflejen el costo de producirlos. En el artículo se discuten los desafíos en estas dos líneas, y finalmente se discute brevemente el caso de algunos países en su transición energética.
El Boletín N°2 del Observatorio de la Iniciativa Latinoamericana y del Caribe para el Mercado del Carbono (ILACC) profundiza en el aspecto fundamental de la integridad en los mercados de carbono. El documento analiza cómo la buena gobernanza, el monitoreo y la transparencia son esenciales para desarrollar un mercado de carbono confiable y atractivo, especialmente en el contexto de América Latina y el Caribe. Examina los desafíos específicos de la región, como la deforestación amazónica, y la importancia de establecer principios y estándares compartidos entre países. El boletín también aborda la reciente crisis de credibilidad en las metodologías de certificación internacional y presenta datos actualizados sobre los mercados voluntarios y regulados de carbono, destacando el papel de estos instrumentos en la transición energética y climática global.
En las últimas décadas, América Latina y el Caribe (LAC) ha experimentado un importante crecimiento urbano. Como se muestra en la Figura 2.1, en 1950, solo el 40% de la población habitaba en ciudades, mientras que en 2020, esta proporción aumentó a más del 80%. Como consecuencia de este crecimiento urbano acelerado, las ciudades de la región han experimentado una expansión territorial significativa que, en muchos casos, se ha llevado a cabo de forma desordenada e informal. La falta de una adecuada planificación ha llevado a que la mayoría de las ciudades de la región carezcan de un sistema de transporte eficiente, lo que provoca graves problemas de congestión vehicular, mala calidad del aire y altas emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI).
Este informe se centra en identificar las estrategias, políticas pertinentes y obstáculos que enfrenta América Latina y el Caribe (ALC) en su camino hacia la descarbonización del sector industrial. El análisis se enfoca en las industrias de producción de cemento, acero y químicos, las cuales presentan una alta intensidad en términos de emisiones y consumo energético. En ALC, el sector industrial tiene un impacto significativo en las emisiones de CO2, aportando aproximadamente 240 Mt de CO2 en 2019, lo que equivale al 15% de las emisiones directas totales en la región. En el mismo año, las industrias que hacen un uso intensivo de energía en ALC fueron responsables de más del 90% de las emisiones totales del sector.
El propósito del presente documento es explorar las áreas de colaboración en materia de acción climática entre la Unión Europea (UE) y América Latina y el Caribe (ALC). Sobre la base de los valores centrales de la democracia y el libre comercio, una alianza en materia climática puede dar lugar a una agenda de políticas climáticas más ambiciosa, con beneficios que se extiendan más allá de la UE y ALC, ya que podría haber efectos indirectos globales debido a una aceleración más amplia del desarrollo económico y la mitigación y adaptación al cambio climático. Desde la perspectiva de ALC, el desarrollo de una fuerte alianza en materia climática con Europa puede ser una estrategia exitosa para la reindustrialización, con un enfoque en productos verdes. La generación de ingresos para proteger eficazmente la biodiversidad de ALC también puede ser un subproducto de esta alianza. Las oportunidades en las que todos ganan son posibles, pero no están aseguradas a menos que ambas partes adopten medidas decisivas.
O relatório analisa a estratégia de Powershoring como oportunidade de desenvolvimento para a América Latina e o Caribe, com foco no Brasil, Chile, Colômbia e Uruguai. O documento examina como as vantagens comparativas da região na produção de energia limpa e renovável podem atrair investimentos industriais intensivos em energia. Além de oferecer energia verde, segura e econômica, o relatório demonstra que estes países reúnem condições de simultaneidade e complementaridade na produção de energia limpa a custos competitivos, posicionando-os como destinos ideais para investimentos baseados nesta estratégia empresarial de localização.
El Boletín N°1 del Observatorio de la Iniciativa Latinoamericana y del Caribe para el Mercado del Carbono (ILACC) ofrece una perspectiva integral del mercado de carbono en la región, destacando el papel histórico de América Latina y el Caribe como proveedor líder de créditos de carbono en proyectos de Soluciones Basadas en la Naturaleza. El documento analiza las oportunidades emergentes para la región en el contexto de la creciente demanda global, las regulaciones climáticas internacionales y el mecanismo de ajuste en frontera de carbono de la UE. También examina cómo la competitividad del sector privado latinoamericano puede verse afectada por los avances en la fijación de precios del carbono, mientras destaca las ventajas competitivas regionales en bioeconomía y energía limpia.
Como firmantes del Acuerdo Climático de París durante la XXI Conferencia sobre Cambio Climático (COP 21) celebrada en el año 2015 y con aplicabilidad a partir de 2020, los países de América Latina y el Caribe (ALC) se comprometieron a cumplir distintas metas en materia de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) y de obligaciones en términos de penetración de energías renovables limpias en sus matrices energéticas. En este documento usando la información más reciente disponible, se hace una evaluación de la situación actual de los sectores energéticos de países seleccionados de ALC y posteriormente se analizan las metas de descarbonización vinculadas a los sectores energéticos de esos países. Durante el análisis, se evalúa a nivel regional y mediante algunos ejemplos concretos, la posibilidad de implementar medidas de política y cambios regulatorios que les permitan a las economías de ALC realizar satisfactoriamente la ansiada transición energética. Durante el ejercicio, se identifican potenciales barreras políticas y económicas y luego se analiza de forma breve las posibles consecuencias distributivas de dichos cambios y propuestas. Finalmente se proporcionan los posibles caminos de solución.
Limiting global warming to 1.5°C, in line with the Paris Agreement, requires that global annual greenhouse gas (GHG) emissions be cut by 50 percent of current levels by 2030 and reduced to net zero by 2050 Reaching net-zero GHG emissions by 2050 is essential to mitigating the negative impacts of climate change on global standards of living, livelihoods, and natural resources. Part of the solution to this challenge lies in firms across industries focusing on decarbonizing their production, distribution, and supply chains. This pressing need explains the increasing number of companies that have started to make commitments to achieve net-zero targets by reducing their emissions, which are mainly associated with supply chains, and the use of their products. However, some companies, especially those engaged in activities where emissions are tough to abate may find meeting their net-zero transition goals challenging. Many corporates are therefore interested in buying carbon credits through Voluntary Carbon Markets (VCMs) to compensate for a proportion of their remaining emissions, or to achieve sustainability targets linked to ESG criteria. VCMs can be a powerful tool to enable organizations to increase their climate ambition by purchasing carbon credits to finance climate change mitigation, either through carbon removals or emissions reduction projects. In fact, recent research has found that companies engaging in the voluntary carbon market are reducing their own emissions quicker than other companies who are not. For finance flows to fund emission reduction or removal projects, there is a need for the development of robust, well-functioning VCMs made up of high-quality carbon credits. A liquid VCM at scale could allow billions of dollars of capital to flow from companies making commitments such as carbon neutral or net-zero into projects that can reduce and remove GHG emissions. Estimations suggest that under favorable market conditions, demand for voluntary carbon credits could increase at least 15-fold by 2030 and 100-fold by 2050 from current levels, contributing to the achievement of pathways consistent with net-zero scenarios. Overall, the market for carbon credits could be worth upward of $50 billion in 2030.
Para retomar un crecimiento económico vigoroso en América Latina y el Caribe, será importante adelantar reformas en políticas públicas que requieren consensos sociales. Sin embargo, la polarización y la fragmentación de los órganos legislativos aumentan la incertidumbre y dificultan los avances que pueden tener algunas de estas reformas.
Con esta nueva edición del reporte IDEAL, CAF propone colaborar con el desarrollo sostenible de la región, promoviendo un enfoque de intervenciones y regulaciones en los servicios de infraestructura basado en resultados. Dicho enfoque permite una amplia comprensión de las políticas públicas necesarias para mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región y fomentar la protección del medio ambiente y preservación de la biodiversidad. CAF seguirá orientando sus esfuerzos hacia la generación del conocimiento específico que permita brindar una visión precisa y factible sobre los posibles senderos hacia el desarrollo sostenible y la integración de América Latina y el Caribe, donde la provisión de más y mejor infraestructura, resiliente e inclusiva, juegue un rol fundamental.
El Cambio Climático se ha convertido en un tema cada vez más importante en la agenda político-económica mundial. Al observar la atención que se brinda a los temas climáticos en los paquetes de recuperación económica posteriores a la pandemia COVID-19, los compromisos de neutralidad climática anunciados por países y empresas, y el reciente énfasis en torno a los criterios de las emisiones de GEI en las negociaciones y las políticas comerciales, es evidente que el tema adquirirá otra dimensión en los próximos años, como un factor clave para la toma de decisiones públicas y privadas. Por lo tanto, los gobiernos y las empresas de todo el mundo han estado buscando soluciones para reducir sus emisiones. Ya sea a través de políticas públicas que incentiven la descarbonización o de inversiones en tecnologías verdes innovadoras, la búsqueda de formas eficientes que permitan un futuro neutro en carbono genera retos y oportunidades en el entorno internacional.
Este reporte, desarrolla el objetivo de la Iniciativa Latino Americana y del Caribe para el Desarrollo del Mercado de Carbono (ILACC), cuyo propósito es impulsar la competitividad global de la oferta de créditos de carbono generados en la región, fortaleciendo condiciones para futuros mercados voluntarios y regulados ampliando los impactos en la generación de empleos, renta, desarrollo de cadenas de valor, tecnologías, innovación, clusters de productos de negocios verdes y combate a la pobreza.
This edition of the Infrastructure in Latin America’s Development (IDEAL) report takes an in-depth look at the role of two strategic economic infrastructure sectors in sustainable development, in the context of the environmental and climate change challenges they face. The sectors are water and energy, including transportation because of its share of energy consumption. The report examines the impact of these sectors on the fight against climate change and the conservation of natural capital. It also analyzes the response capacity of the health care industry to potentially disruptive events. Although the origin of the disruption caused by COVID-19 was epidemiological, future health events of the same type of origin or caused by vectors altered by climate change could arise. For each of these sectors, the report goes through the expected changes regarding environmental concerns, sectoral challenges as a result of these changes, and possible actions to address them. It also marks the path for sustainable development through these infrastructure sectors.
En esta edición del IDEAL, se busca llevar el análisis al nivel de los servicios prestados por la infraestructura con la digitalización como tema transversal, priorizando dos sectores, el de energía eléctrica y el de transporte urbano de personas, por ser los más expuestos a ese avance tecnológico. Estos sectores proveen suficiente riqueza y variedad de desafíos, por ejemplo, en términos de innovación y seguridad en la provisión, fijación de precios y políticas de subsidios. El reporte realiza una aproximación a las brechas de servicios de infraestructura con un enfoque de resultados, identificando distintas dimensiones que requerirían intervenciones a partir de los activos existentes: el acceso al servicio, el costo de provisión —que, junto con la política seleccionada por las autoridades, repercute sobre la asequibilidad— y la calidad. Se analizan también los desarrollos digitales que se han venido dando en los sectores priorizados, como, por ejemplo, el avance de las redes inteligentes en el sector eléctrico y, en el caso del transporte de pasajeros, el desarrollo de aplicaciones para el uso de la información y la planificación de viajes, y nuevas modalidades de pago.
La historia de CAF es una de las principales historias de éxito de la integración latinoamericana. Nacida en 1968 con la firma de su Convenio Constitutivo, inició operaciones en 1970, como el brazo financiero de la integración andina. Lo que no se sabía entonces era que, 50 años después, este caso de integración subregional se habría convertido en una de las principales fuentes de financiamiento multilateral y en un aliado del desarrollo de América Latina y el Caribe. Las cifras son testigo de los aportes al desarrollo que CAF ha hecho a lo largo de sus 50 años de trabajo. La financiación acumulada asciende a los USD 188.000 millones y el impacto directo de nuestros proyectos ha beneficiado a millones de latinoamericanos. Son muchos los éxitos logrados por CAF a lo largo de su vida, pero son muchos más los retos que nos quedan por delante. En las próximas décadas, América Latina seguirá contando con un aliado sólido, comprometido y competente para enfrentar los grandes desafíos.
Los cambios que se están registrando en el contexto en el que se desenvuelve la infraestructura: la economía, la geopolítica, la tecnología o los desafíos del medioambiente sugieren la necesidad de su revisión. En este sentido, esta edición del IDEAL se propone analizar la situación actual y las tendencias recientes de la infraestructura en la región, tal como lo han hecho las de los últimos años y también la agenda estratégica delineada en el año 2011. En este resumen ejecutivo se concentran los diferentes ejes de investigación que se encuentran en el documento principal del IDEAL 2017-2018.
Este documento pasa revista a los principales avances y tendencias de la infraestructura en América Latina, cubriendo sus principales sectores: transporte, energía eléctrica, transporte de gas, telecomunicaciones y gestión integral del agua. Se destaca el agotamiento de un ciclo económico, caracterizado por los altos precios de los productos que exporta la región. Ello ha propiciado una caída en las demandas –disímil, según los sectores– y una reducción del espacio fiscal, con un impacto negativo en la inversión pública.
El manual de eficiencia energética para el sector de pulpa y papel para clientes de las IF’s, incluye información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética de proyectos que pueden presentar beneficios económicos y ambientales para los diferentes procesos y operaciones del sector. Se debe considerar que los valores presentados en este manual son indicativos, puesto que las diferentes instalaciones pueden variar en su configuración y tamaño, la ubicación geográfica, las características de operación y otros factores. Los consumos de energía eléctrica y térmica sirven como referencia sobre las mejores prácticas del sector y definen los indicadores de consumo para determinar las mejoras razonables que se pueden alcanzar por realizar inversiones en eficiencia energética. El manual presenta los proyectos con mayor potencial mostrando los diferentes niveles de inversión, posibles periodos de retorno y los ahorros estimados frente a los diferentes cambios tecnológicos.
El manual de eficiencia energética para el sector de Alumbrado Público para clientes de las IF’s, incluye información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética de proyectos que pueden presentar beneficios económicos y ambientales para las operaciones del sector. Se debe considerar que los valores presentados en este manual son indicativos, puesto que las diferentes instalaciones pueden variar en su configuración y tamaño, la ubicación geográfica, las características de operación y otros factores.
El manual de eficiencia energética para el sector de hoteles y hospitales para clientes de las IF’s, incluye información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética de proyectos que pueden presentar beneficios económicos y ambientales para los diferentes procesos y operaciones del sector. Se debe considerar que los valores presentados en este manual son indicativos puesto que las diferentes instalaciones pueden variar en su configuración y tamaño, la ubicación geográfica, las características de operación y otros factores. Los consumos de energía térmica y eléctrica sirven como referencia sobre las mejores prácticas del sector y definen los indicadores de consumo, para determinar las mejoras razonables que se pueden alcanzar por realizar inversiones en eficiencia energética. El manual presenta los proyectos con mayor potencial mostrando los diferentes niveles de inversión, posibles periodos de retorno y los ahorros estimados frente a los diferentes cambios tecnológicos.
El manual de eficiencia energética para el sector de grandes superficies para IF´s, incluye información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética de proyectos que pueden presentar beneficios económicos y ambientales para los diferentes procesos y operaciones del sector. Se debe considerar que los valores presentados en este manual son indicativos, puesto que las diferentes instalaciones pueden variar en su configuración y tamaño, la ubicación geográfica, las características de operación y otros factores. Los consumos de energía eléctrica sirven como referencia sobre las mejores prácticas del sector y definen los indicadores de consumo para determinar las mejoras razonables que se pueden alcanzar por realizar inversiones en eficiencia energética. El manual presenta los proyectos con mayor potencial mostrando los diferentes niveles de inversión, posibles periodos de retorno y los ahorros estimados frente a los diferentes cambios tecnológicos.
El manual de eficiencia energética para el sector de Alumbrado Público para clientes de las IF’s, incluye información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética de proyectos que pueden presentar beneficios económicos y ambientales para las operaciones del sector. Se debe considerar que los valores presentados en este manual son indicativos, puesto que las diferentes instalaciones pueden variar en su configuración y tamaño, la ubicación geográfica, las características de operación y otros factores.
El manual de eficiencia energética para el sector de grandes superficies para clientes de las IF’s, incluye información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética de proyectos que pueden presentar beneficios económicos y ambientales para los diferentes procesos y operaciones del sector. Se debe considerar que los valores presentados en este manual son indicativos, puesto que las diferentes instalaciones pueden variar en su configuración y tamaño, la ubicación geográfica, las características de operación y otros factores.
El manual de eficiencia energética para el sector de hoteles y hospitales para IF’s, incluye información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética de proyectos que pueden presentar beneficios económicos y ambientales para los diferentes procesos y operaciones del sector. Se debe considerar que los valores presentados en este manual son indicativos puesto que las diferentes instalaciones pueden variar en su configuración y tamaño, la ubicación geográfica, las características de operación y otros factores. Los consumos de energía térmica y eléctrica sirven como referencia sobre las mejores prácticas del sector y definen los indicadores de consumo para determinar las mejoras razonables por inversiones en diferentes proyectos. Se considera como buena práctica comparar estos indicadores de referencia para identificar el potencial de mejora en cuanto a cambios tecnológicos que pueden ser elegibles, a través de una línea de financiación que busque beneficios ambientales. El manual presenta los proyectos con mayor potencial mostrando los diferentes niveles de inversión, posibles periodos de retorno y los ahorros estimados frente a los diferentes cambios tecnológicos, también se presenta el proceso de monitoreo, reporte y verificación, con el objetivo de medir los diferentes beneficios ambientales obtenidos en la implementación de los proyectos de eficiencia energética.
El manual de eficiencia energética para el sector de siderurgia y metalmecánica para IF’s, incluye información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética de proyectos que pueden presentar beneficios económicos y ambientales para los diferentes procesos y operaciones del sector. Se debe considerar que los valores presentados en este manual son indicativos, puesto que las diferentes instalaciones pueden variar en su configuración y tamaño, la ubicación geográfica, las características de operación y otros factores. Los consumos de energía eléctrica y térmica sirven como referencia sobre las mejores prácticas del sector y definen los indicadores de consumo para determinar las mejoras razonables que se pueden alcanzar por realizar inversiones en eficiencia energética. El manual presenta los proyectos con mayor potencial mostrando los diferentes niveles de inversión, posibles periodos de retorno y los ahorros estimados frente a los diferentes cambios tecnológicos.
El manual de eficiencia energética para el sector de alumbrado público para IF’s, incluye información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética de proyectos que pueden presentar beneficios económicos y ambientales para los diferentes procesos y operaciones del sector. Se debe considerar que los valores presentados en este manual son indicativos, puesto que las mdiferentes instalaciones pueden variar en su configuración y tamaño, la ubicación geográfica, las características de operación y otros factores. Los consumos de energía eléctrica y térmica sirven como referencia sobre las mejores prácticas del sector y definen los indicadores de consumo para determinar las mejoras razonables que se pueden alcanzar por realizar inversiones en eficiencia energética. El manual presenta los proyectos con mayor potencial mostrando los diferentes niveles de inversión, posibles periodos de retorno y los ahorros estimados frente a los diferentes cambios tecnológicos.
Este manual de eficiencia energética para el sector agroindustrial para IF’s, presenta información relevante relacionada con las oportunidades de eficiencia energética y reducción de emisiones de GEI para el sector, el cual se refiere a todas las industrias de trasformación de materias primas derivadas del sector agropecuario. La agroindustria comprende la trasformación de productos originados por la agricultura, silvicultura o la pesca. Una gran parte de la producción agrícola se somete a un cierto grado de transformación entre la cosecha y el uso final. La industria que trasforma materia prima proveniente de actividades forestales, agrícolas o de la pesca en productos finales comprende un grupo muy variado. Se pueden encontrar operaciones sencillas (por ejemplo, el tratamiento de alimentos secados al sol para el consumo humano) y operaciones más complejas, en las cuales el nivel de trasformación es más significativo (por ejemplo, la producción de papel con fibras naturales).
El manual de eficiencia energética para el sector de hoteles y hospitales para IF’s, incluye información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética de proyectos que pueden presentar beneficios económicos y ambientales para los diferentes procesos y operaciones del sector. Se debe considerar que los valores presentados en este manual son indicativos puesto que las diferentes instalaciones pueden variar en su configuración y tamaño, la ubicación geográfica, las características de operación y otros factores. Los consumos de energía térmica y eléctrica sirven como referencia sobre las mejores prácticas del sector y definen los indicadores de consumo para determinar las mejoras razonables por inversiones en diferentes proyectos. Se considera como buena práctica comparar estos indicadores de referencia para identificar el potencial de mejora en cuanto a cambios tecnológicos que pueden ser elegibles, a través de una línea de financiación que busque beneficios ambientales. El manual presenta los proyectos con mayor potencial mostrando los diferentes niveles de inversión, posibles periodos de retorno y los ahorros estimados frente a los diferentes cambios tecnológicos, también se presenta el proceso de monitoreo, reporte y verificación, con el objetivo de medir los diferentes beneficios ambientales obtenidos en la implementación de los proyectos de eficiencia energética.
El manual de eficiencia energética del sector textil para IF’s, incluye información relevante relacionada al proceso de producción, consumos energéticos y potencial de eficiencia energética para los diferentes procesos de fabricación textil. Los valores presentados en este manual son indicativos puesto que las diferentes plantas pueden variar en su configuración y tamaño, ubicación geográfica, las características de operación y el tipo de producto terminado, la oferta local de materias primas, entre otros factores. Los consumos de energía térmica y eléctrica sirven como referencia sobre las mejores prácticas del sector y definen los indicadores de consumo para determinar las mejoras razonables por inversiones en diferentes proyectos. Se considera como buena práctica, comparar estos indicadores de referencia para identificar el potencial de mejora en cuanto a cambios tecnológicos que pueden ser elegibles a través de una línea de financiación que busque beneficios ambientales. El manual presenta los proyectos con mayor potencial mostrando los diferentes niveles de inversión, posibles períodos de retorno y los ahorros estimados frente a los diferentes cambios tecnológicos; también presenta el proceso de monitoreo, reporte y verificación, con el objetivo de medir los diferentes beneficios ambientales obtenidos en la implementación de los proyectos.
El manual de eficiencia energética para el sector cemento para clientes de las IF’s, incluye información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética para los diferentes procesos de producción de cemento. La extracción de materias primas, una actividad común asociada a los procesos de producción de cemento, no se incluye en este manual. Los consumos de energía térmica y eléctrica sirven como referencia sobre las mejores prácticas del sector y definen los indicadores de consumo para determinar las mejoras razonables que se pueden alcanzar por realizar inversiones en eficiencia energética. El manual presenta los proyectos con mayor potencial mostrando los diferentes niveles de inversión, posibles periodos de retorno y los ahorros estimados frente a los diferentes cambios tecnológicos.
El manual de eficiencia energética para el sector cemento para IF’s incluye información relevante relacionada al proceso de producción, consumos energéticos y potencial de eficiencia energética para los diferentes procesos de fabricación de cemento. La extracción de materias primas, una actividad común asociada a los proyectos de fabricación de cemento, no se incluye en este manual. Los consumos de energía térmica y eléctrica sirven como referencia sobre las mejores prácticas del sector y definen los indicadores de consumo para determinar las mejoras razonables por inversiones en diferentes proyectos. Se considera como buena práctica comparar estos indicadores de referencia para identificar el potencial de mejora en cuanto a cambios tecnológicos que pueden ser elegibles a través de una línea de financiación que busque beneficios ambientales. El manual presenta los proyectos con mayor potencial mostrando los diferentes niveles de inversión, posibles periodos de retorno y los ahorros estimados frente a los diferentes cambios tecnológicos. También se presenta el proceso de monitoreo, reporte y verificación, con el objetivo de medir los diferentes beneficios ambientales obtenidos en la implementación de los proyectos de eficiencia energética.
El manual de eficiencia energética para el sector de pulpa y papel para las IF’s, incluye información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética de proyectos que pueden presentar beneficios económicos y ambientales para los diferentes procesos y operaciones del sector. Se debe considerar que los valores presentados en este manual son indicativos, puesto que las diferentes instalaciones pueden variar en su configuración y tamaño, la ubicación geográfica, las características de operación y otros factores. Los consumos de energía eléctrica y térmica sirven como referencia sobre las mejores prácticas del sector y definen los indicadores de consumo para determinar las mejoras razonables que se pueden alcanzar por realizar inversiones en eficiencia energética. El manual presenta los proyectos con mayor potencial mostrando los diferentes niveles de inversión, posibles periodos de retorno y los ahorros estimados frente a los diferentes cambios tecnológicos.
El manual de eficiencia energética para el sector transporte para IF’s, contiene información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética para los diferentes procesos asociados a la logística en los diferentes sistemas de producción. El manual presenta las opciones de transporte relacionadas con procesos de producción. El transporte privado, los sistemas de transporte masivo, la aviación y el transporte marítimo se excluyen del alcance de este manual. Los consumos de combustible sirven como referencia sobre las mejores prácticas del sector y definen los indicadores de consumo para determinar las mejoras razonables, las reducciones de emisiones de GEI y agentes contaminantes que se pueden alcanzar por realizar inversiones en el sector transporte. El manual presenta los proyectos con mayor potencial, mostrando los diferentes niveles de inversión, posibles periodos de retorno y los ahorros estimados frente a los diferentes cambios tecnológicos.
El manual de eficiencia energética para la producción de alimentos y bebidas para IF’s contiene información relevante relacionada con las oportunidades de eficiencia energética y reducción de emisiones para el sector de alimentos y bebidas. Este manual se enfoca en las tecnologías y proyectos que ofrecen los mejores potenciales de ahorro energético que son de uso común en la industria. Las mejoras tecnológicas para incrementar las oportunidades en eficiencia energética en la producción de alimentos varían desde mejoras en producción (p. ej. motores de alta eficiencia, mejores sistemas de refrigeración) a mejoras en los sistemas agropecuarios (p.ej. mejor aplicación de fertilizantes, agricultura de conservación), e incluyen también medidas indirectas para optimizar las prácticas agrarias como la mejora en los sistemas de abastecimiento de agua y sistemas de riego. Este manual incluye las oportunidades de mejora del proceso de producción y transformación de alimentos y bebidas. Si bien existen procesos asociados a la cadena de valor en donde se pueden identificar oportunidades de inversión en eficiencia energética como el transporte, actividades agrícolas y la preparación del producto, estas no son incluidas en el manual. El manual presenta los proyectos con mayor potencial mostrando los diferentes niveles de inversión, posibles períodos de retorno y los ahorros estimados frente a los diferentes cambios tecnológicos. También se presenta el proceso de monitoreo, reporte y verificación, con el objetivo de medir los diferentes beneficios ambientales obtenidos en la implementación de los proyectos de eficiencia energética.
El manual de eficiencia energética para el sector de grandes superficies para IF´s, incluye información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética de proyectos que pueden presentar beneficios económicos y ambientales para los diferentes procesos y operaciones del sector. Se debe considerar que los valores presentados en este manual son indicativos, puesto que las diferentes instalaciones pueden variar en su configuración y tamaño, la ubicación geográfica, las características de operación y otros factores. Los consumos de energía eléctrica sirven como referencia sobre las mejores prácticas del sector y definen los indicadores de consumo para determinar las mejoras razonables que se pueden alcanzar por realizar inversiones en eficiencia energética. El manual presenta los proyectos con mayor potencial mostrando los diferentes niveles de inversión, posibles periodos de retorno y los ahorros estimados frente a los diferentes cambios tecnológicos.
El manual de eficiencia energética para el sector de siderurgia y metalmecánica para clientes de las IF’s, incluye información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética de proyectos que pueden presentar beneficios económicos y ambientales para los diferentes procesos y operaciones del sector. Se debe considerar que los valores presentados en este manual son indicativos, puesto que las diferentes instalaciones pueden variar en su configuración y tamaño, la ubicación geográfica, las características de operación y otros factores. Los consumos de energía eléctrica y térmica sirven como referencia sobre las mejores prácticas del sector y definen los indicadores de consumo para determinar las mejoras razonables que se pueden alcanzar por realizar inversiones en eficiencia energética. El manual presenta los proyectos con mayor potencial mostrando los diferentes niveles de inversión, posibles periodos de retorno y los ahorros estimados frente a los diferentes cambios tecnológicos.
La metodología de rating sectorial Eficiencia Energética esta diseñada para poder aplicar a Pequeñas y Mediana Empresas (PYMES) y a Grandes Empresas. Tomar en cuenta la definición de la CAF respecto a PYME y Grande Empresa.
El manual de eficiencia energética para el sector agroindustrial para clientes de las IF’s, incluye información relevante relacionada con los consumos energéticos y el potencial de eficiencia energética para los diferentes procesos de producción agroindustrial. El alcance de este manual comprende las oportunidades de inversión que se pueden presentar en este sector, específicamente en el proceso de producción y transformación que es la parte más intensiva en el uso de energía en la cadena productiva.
Esta guía presenta los aspectos técnicos, financieros y ambientales relacionados con el desarrollo de proyectos de inversión en motores de alta eficiencia, tanto para proyectos en operación como para proyectos nuevos. Los motores consumen una cantidad importante de la energía eléctrica en los sectores industriales y comerciales, y su sustitución por equipos de alta eficiencia tiene beneficios económicos y ambientales importantes.
Esta guía presenta los aspectos técnicos, financieros y ambientales relacionados con el desarrollo de proyectos de inversión en sistemas de AA, y los beneficios de su implementación con las tecnologías de eficiencia energética que hay disponibles en el mercado. Se especifican las características de las principales tecnologías que se usan actualmente para reducir el consumo energético en los sistemas de aire acondicionado, indicando su aplicabilidad de acuerdo con el tipo de instalación. Así mismo, se establecen precios de inversión de referencia para determinar la rentabilidad aproximada de los proyectos, dependiendo del precio de energía donde se desarrolla el proyecto.
Esta guía presenta los aspectos técnicos, financieros y ambientales relacionados con el desarrollo de proyectos de inversión en aire comprimido y los beneficios de su implementación con las tecnologías de eficiencia energética que hay disponibles en el mercado. Se especifican las características de las principales tecnologías que se usan hoy para reducir el consumo energético debido a los procesos para generar aire comprimido, indicando su aplicabilidad de acuerdo con el tipo de instalación. Así mismo, se establecen precios de inversión de referencia para determinar la rentabilidad aproximada de los proyectos, dependiendo del precio de la energía en el país donde se desarrolla el proyecto.
Esta guía presenta los aspectos técnicos, financieros y ambientales relacionados con el desarrollo de proyectos de inversión en automatización de procesos y los beneficios de su implementación con las tecnologías de eficiencia energética que hay en el mercado. Se especifican las características de las principales tecnologías que se usan hoy en día para reducir el consumo energético mediante la automatización de procesos y edificios, indicando su aplicabilidad de acuerdo con el tipo de instalación. Así mismo, se establecen precios de inversión de referencia para determinar la rentabilidad aproximada de los proyectos, dependiendo del precio de la energía en el país donde se desarrolla el proyecto.
Esta guía presenta los aspectos técnicos, financieros y ambientales relacionados con el desarrollo de proyectos de inversión en calderas de alta eficiencia y sistemas de vapor, tanto en proyectos nuevos como para proyectos en operación. Las principales fuentes de energía a nivel industrial y comercial son la energía eléctrica, utilizada principalmente en motores, y el calor en forma de vapor generado usualmente con calderas. Las calderas de alta eficiencia son ideales en sitios donde las calderas existentes tienen más de 15 años de operación, sin control de combustión o con un control de combustión antiguo, eficiencias en el rango de 60% a 70%, y altos costos de combustible y mantenimiento.
Esta guía presenta los aspectos técnicos, financieros y ambientales, relacionados con el desarrollo de proyectos de inversión en sistemas solares para calentamiento de agua. El calentamiento de agua consume una cantidad importante de energía térmica en los comerciales como hoteles y hospitales, y la sustitución por calentamiento solar tiene beneficios económicos y ambientales importantes.
Esta guía presenta los aspectos técnicos, financieros y ambientales relacionados con el desarrollo de proyectos de inversión en sistemas de cogeneración de energía y los beneficios de su implementación con las tecnologías que usualmente se usan. Los proyectos de cogeneración son ideales en procesos donde existen demandas simultáneas y constantes de calor y energía eléctrica con altos costos de la electricidad y bajos costos de combustibles.
Esta guía presenta los aspectos técnicos, financieros y ambientales relacionados con el desarrollo de proyectos de inversión en sistemas de energía solar fotovoltaica y los beneficios de su implementación con las tecnologías disponibles en el mercado latinoamericano. Los proyectos de energía solar fotovoltaica son ideales en sitios donde existen demandas constantes energía eléctrica con altos costos de la electricidad.
Esta guía presenta los aspectos técnicos, financieros y ambientales relacionados con el desarrollo de proyectos de inversión en proyectos de hornos de alta eficiencia, y los beneficios de su implementación con las tecnologías de eficiencia energética que hay en el mercado. Se especifican las características de las principales tecnologías que se usan en la actualidad para reducir el consumo energético y/o las emisiones de GEI, en los proyectos de hornos de alta eficiencia, indicando su aplicabilidad de acuerdo con el tipo de instalación. Así mismo, se establecen precios de inversión de referencia para determinar la rentabilidad aproximada de los proyectos, dependiendo del precio de energía del país donde se desarrolla el proyecto.
Esta guía presenta los aspectos técnicos, ambientales y financieros relacionados con el desarrollo de proyectos de inversión en iluminación de alta eficiencia, tanto para proyectos en operación como para proyectos nuevos. Está claro que el consumo de energía en los sistemas de iluminación no depende únicamente de la eficiencia de los equipos, sino también de las horas de uso de las luminarias y sistemas de automatización que mejoran los ahorros de energía.
Esta guía presenta los aspectos técnicos, financieros y ambientales relacionados con el desarrollo de proyectos de inversión en sistemas de refrigeración de alta eficiencia, tanto en proyectos nuevos como para proyectos en operación. La refrigeración industrial, comercial y residencial juega un papel fundamental en la vida de hoy. Gracias a ella es posible la producción, el transporte y la conservación de la mayoría de alimentos y productos, como medicinas, que se usan diariamente. El consumo de energía y refrigerantes en estos sistemas representa un importante reto a nivel mundial, donde se buscan alternativas tecnológicas y de control que permitan reducir el consumo de electricidad y su impacto ambiental. Los sistemas de refrigeración antiguos, con más de 15 años de operación, tienen el potencial para ser renovados y optimizados mediante medidas de inversión que incluyen la renovación completa de dichos sistemas, el cambio y adición de algunos elementos y/o la instalación de sistemas de control y monitoreo.
The Latin America & the Caribbean Energy Scenarios report is a first exploration of regional deep-dive scenarios and provides the basis and framework for the Latin America and the Caribbean (LAC) region. The framework which consists of Modern Jazz, Unfinished Symphony and Hard Rock which have been developed for the World Energy Scenarios 2016: The Grand Transition – is used as a lens to test and explore how the key driving forces manifest and to investigate possible development trajectories for the LAC region, resulting into three scenarios: Samba, Tango and Rock. The report is the product of a three year process, which was developed by a network of the World Energy Council’s LAC National Member Committees and complemented by Project Partners – CAF, Eletrobras and UPME.
O relatório América Latina e Caribe Cenários de Energia é uma primeira experiência em explorar profundamente os cenários regionais e fornece a base e framework para a região da América Latina e Caribe (ALC). O framework que consiste de Modern Jazz, Unfinished Symphony e Hard Rock e foi desenvolvido para o Cenários de Energia no Mundo 2016: A Grande Transição – é usado como uma lente para testar e explorar como as principais forças dirigentes se manifestam e também para investigar as possíveis trajetórias de desenvolvimento para a região da ALC. O relatório é fruto de um processo de três anos, desenvolvido por uma rede dos membros dos Comitês Nacionais ALC do World Energy Council e complementado por Parceiros de Projeto – CAF, Eletrobrás e UPME.
La investigación y comercialización de energías limpias se ha incrementado rápidamente durante la última década. La cantidad anual de patentes en tecnología limpia se ha más que triplicado entre el 2000 y el 2014, mientras que la inversión de capital en dicho sector se duplicó durante el mismo período en comparación con los cinco años anteriores, con la mayoría de estas inversiones destinadas a la energía. Sin embargo, más inversiones son necesarias. Los gobiernos deben triplicar sus inversiones anuales en investigación y desarrollo de energía. Según la Agencia Internacional de Energía, estas inversiones deberían superar los $50 millones para poder alcanzar las metas de mitigación de cambio climático. Este informe demuestra que América Latina enfrenta numerosas barreras para el desarrollo de tecnologías de energía limpia. Entre las barreras principales se encuentran el acceso al capital, los incentivos gubernamentales inadecuados y la falta de vínculos entre la industria y la academia.
El presente documento, cuarta edición de la serie IDEAL, presenta cuatro áreas temáticas. El primer capítulo explica los principales avances y tendencias de la infraestructura en la región, cubriendo sus principales sectores: transporte, energía eléctrica, transporte de gas, telecomunicaciones y gestión integral del agua. El segundo capítulo aborda el tema del equilibrio entre el Estado y el mercado en la provisión de la infraestructura y sus servicios. Se analiza el rol cambiante que ambos sectores han tenido en las últimas dos décadas y el balance conceptual y práctico que arroja la amplia experiencia acumulada por la región. El tercer capítulo está dedicado al desarrollo empresarial en los mercados de infraestructura y sus servicios, identificando las oportunidades y proponiendo una agenda para América Latina. Se revisan las necesidades de inversión en infraestructura y las oportunidades que se pueden presentar a empresas latinoamericanas, mediante la identificación de estrategias de desarrollo empresario y políticas públicas y de cooperación público-privada. El cuarto capítulo describe esas tareas y presenta los resultados, junto con un grupo de indicadores de la infraestructura en la región, al igual que en versiones anteriores de IDEAL.
El presente documento presenta el análisis de cada sector involucrado en el reporte IDEAL 2014: energía eléctrica, gas natural, transporte urbano, transporte de carga, logística, vialidad, puertos, aeropuertos, agua y saneamiento, telecomunicaciones, entre otros.
CAF presenta la cuarta edición de la serie IDEAL, centrado en cuatro áreas temáticas: (1) los principales avances y tendencias de la infraestructura en los sectores de transporte, energía eléctrica, transporte de gas, telecomunicaciones y gestión integral del agua; (2) el equilibrio entre el Estado y el mercado en la provisión de la infraestructura y sus servicios; (3) el desarrollo empresarial en los mercados de infraestructura, con énfasis en las oportunidades y en la propuesta de una agenda para América Latina, y (4) la medición de los niveles de inversión en infraestructura en la región, en colaboración con la CEPAL y el BID.
El propósito del presente documento es presentar datos empíricos del estatus de la innovación tecnológica en el sector energético en la región, a través de uno de los indicadores de innovación tecnológica definidos por CAF. Las tecnologías del sector energético consideradas en el documento son: tecnologías de generación de energía de fuente renovables y no fósiles; tecnologías de combustión con potencial de mitigación; y tecnologías de eficiencia energética residencial y de alumbrado. Los datos han sido tomados de la iLibrary de la OCDE, la cual es una base de datos que reúne estadísticas de las principales oficinas de propiedad intelectual en el mundo.
Este informe describe la estrategia implementada como apoyo brindado por CAF a Argentina durante el 2013, a los sectores estratégicos consensuados con el gobierno: al sector desarrollo social, al sector eléctrico, al sector transporte y telecomunicaciones, y al sector productivo.
Este informe describe la estrategia implementada como apoyo brindado por CAF a Bolivia durante el 2013, a los sectores estratégicos consensuados con el gobierno: infraestructura vial y de integración, sector eléctrico, desarrollo social, y sector productivo.
Este informe describe la estrategia implementada como apoyo brindado por CAF a Panamá durante el 2013, las líneas estratégicas desarrolladas fueron: financiamiento para el desarrollo de la infraestructura y servicios conexos del Hub logístico, financiamiento para infraestructura de desarrollo social y cultural, modernización y fortalecimiento del estado e instituciones clave, y conservación del ambiente.
La encuesta recoge información demográfica y socioeconómica de los encuestados y un conjunto de características a nivel del hogar. Contiene módulos generales que se realizan todos los años y ofrecen mediciones de acceso, calidad, gasto y satisfacción en servicios de transporte urbano, seguridad, recolección de basura, agua y saneamiento, energía eléctrica y vivienda. La edición 2013 de la encuesta aborda, además, aspectos relacionados con la seguridad ciudadana.
En el contexto de su programa de investigación, y con el propósito de contribuir con información primaria para el análisis de la problemática del desarrollo en América Latina, la CAF ha venido realizando anualmente desde 2008, una encuesta de hogares en ciudades importantes de la región. Esta encuesta contiene los datos relevados durante el período 2008-2012 y distribuidos en módulos generales que se realizan todos los años y que ofrecen mediciones de acceso, calidad, gasto y satisfacción con una serie de servicios básicos en las áreas de transporte urbano, seguridad, recolección de basura, agua y saneamiento, energía eléctrica y vivienda.
Este documento profundiza el estudio de la demanda creciente de infraestructura en América Latina y los servicios de transporte, energía eléctrica, transporte de gas, telecomunicaciones, agua y logística, originada por el crecimiento de la región. Adicionalmente, analiza los desafíos que deberán enfrentar los países para ofrecer una infraestructura que permita apoyar sus aspiraciones de desarrollo.
Este documento describe los principales avances y tendencias de la infraestructura en América Latina, cubriendo sus principales sectores: transporte, energía eléctrica, transporte de gas, telecomunicaciones, gestión integral del agua y logística. También aborda el tema de las crecientes demandas de infraestructura.
El cambio climático presenta riesgos y oportunidades que implican decisiones estratégicas por parte de los diversos actores involucrados en la toma de decisiones. El camino hacia una “Economía baja en Carbono” es la forma de poder encontrar sinergias entre el objetivo de conseguir el crecimiento económico indispensable para mejorar las condiciones de vida de las poblaciones involucradas y la meta de controlar las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI), ligadas a las actividades humanas, de modo que no interfieran de forma significativa en el clima. Es fundamental encontrar modalidades multilaterales que sean eficaces para detener el calentamiento global a partir de un acuerdo que tome en consideración no sólo la interdependencia que existe entre los diferentes países, sino también los diferentes roles que ha jugado cada uno de ellos en su gestación, las cuestiones intergeneracionales e intrageneracionales y los actores públicos, privados y sociales.
En el presente documento se desarrollan los vínculos entre el acceso a servicios energéticos y el logro de metas nacionales de desarrollo, reducción de la pobreza y protección ambiental. La ausencia de servicios eléctricos y el acceso a otras fuentes modernas de energía se relaciona de manera directa con la pobreza.
La Eficiencia Energética, se vincula muy estrechamente con la eficiencia productiva y con la adecuada asignación de los recursos, tanto en los ámbitos de la producción, transformación, transporte y distribución de la energía, como en las esferas de su consumo final. En este sentido, la misma debería ser parte de una estrategia que incluya, además, de ser posible, la diversificación y sustitución de fuentes. El presente documento presenta cuales han sido y cuáles son las estructuras institucionales que se requieren para abordar con éxito el tema y los programas, instrumentos y medidas que se han implementado y cuales han sido los resultados y lecciones aprendidas. A fin de cumplir el objetivo antes planteado, en primer lugar, y como simple marco de referencia, se consideran las tendencias observadas a nivel Internacional. En segundo lugar, luego de una breve referencia regional, se relevan a nivel nacional, de acuerdo a información disponible, las principales experiencias/ acciones orientadas a la instauración y promoción de medidas de apoyo a la EE. Como parte del análisis regional se hace un breve relevamiento de las barreras más comunes.
El presente informe ofrece una visión sobre la oferta y demanda de energía en la región, que considera los siguientes elementos: energía eléctrica, gas natural, petróleo y derivados, matriz energética, carbón, fuentes renovables, biocombustibles, cadenas energéticas, etc.
El presente informe ofrece una visión sobre las condicionantes del contexto económico y energético mundial, y sus impactos sobre América Latina y el Caribe. Asimismo, se analiza el marco legal, regulatorio e institucional en que se desenvuelven los sectores energéticos, presentando los avances y barreras al proceso de integración energética y la seguridad del suministro. Otro tema de relevancia es el balance entre recursos y reservas con relación a la oferta y el consumo de energía.
El presente documento de trabajo ofrece una visión sobre las condicionantes del contexto económico y energético mundial, y sus impactos sobre América Latina y el Caribe. Asimismo, se identifica que las demandas y ofertas energéticas de la región presentan complementariedades, de allí los beneficios acerca de la integración de sistemas eléctricos para los países intervinientes.
El presente documento describe el desempeño de la economía mundial, los cambios que se presentan en la estructura productiva, y los desafíos y oportunidades que presentan para la región. Por último se interioriza en el contexto energético global.
En este informe se analizan las principales transformaciones de los marcos jurídicos e institucionales ocurridos en la región. Se trata en parte de un relato histórico-analítico que pretende iluminar los aspectos más críticos hallados y que se han registrado bajo los más diversos marcos institucionales y jurídicos y también de orientación socio-política, a fin de extraer algunas recomendaciones e introducir nuevas reflexiones para abonar la futura Agenda Energética Latinoamericana, necesidad imperiosa dada la disparidad entre la disponibilidad de recursos, su uso actual y las necesidades que impondrán nuevas estrategias de desarrollo en este mundo altamente dinámico y en plena reconfiguración.
La encuesta recoge información demográfica y socioeconómica de los encuestados y un conjunto de características a nivel del hogar. Contiene módulos generales que se realizan todos los años y ofrecen mediciones de acceso, calidad, gasto y satisfacción en servicios de transporte urbano, seguridad, recolección de basura, agua y saneamiento, energía eléctrica y vivienda. La edición 2012 de la encuesta aborda, además, aspectos relacionados con talento empresarial.
Este documento realiza un repaso del éxito de los mecanismos implementados en cada país en un contexto de crecimiento económico y los distintos desempeños verificados en la región en materia de promoción de nueva generación eléctrica sustentable y eficiente. Para ello es relevante conceptualizar primero la variedad de mecanismos implementados en los diferentes países para lograr el desarrollo de la infraestructura de generación de electricidad, y, sobre esa base caracterizar el desempeño reciente de los mismos según los hechos sucedidos.
El presente documento tiene como objetivo actualizar la información y perspectivas del sector de transporte de gas natural en América Latina y el Caribe que fueran incluidas en el Informe IDeAL 2011; Incluye indicadores clave del desempeño de la infraestructura de gas en América Latina y el Caribe, eventos relevantes ocurridos desde el IDeAL 2011, así como el prospecto de la demanda de gas natural e integración gasífera y la evaluación de la brecha de infraestructura de transporte de gas natural en la región.
Este documento describe los principales avances y tendencias de la infraestructura en América Latina, cubriendo sus principales sectores: transporte, energía eléctrica, transporte de gas, telecomunicaciones, gestión integral del agua y logística. Expone las nuevas tendencias en la región, las oportunidades de infraestructura para ciudades inclusivas, competitivas y sostenibles, la creación de cadenas de comercio de alimentos con valor agregado y, finalmentente, estimaciones de inversión de infraestructura.
Este documento presenta una proyección de los requerimientos de inversiones necesarias en el mercado eléctrico de América Latina para satisfacer la demanda esperada en cada región. Además, se analizan los entornos en los que se desenvuelven los mercados energéticos regionales para determinar las recomendaciones sobre acciones que faciliten la satisfacción de esas necesidades de capital.
This document provides a strategic analysis of the infrastructure situation in Latin American countries, by analyzing the main components and disparities between them. It is expected that this strategic diagnosis contributes to recognize the current situation, identify and determine the scope of the needs for its development, and propose a strategic agenda for upcoming years. The study focuses in transportation infrastructure, electricity, telecommunications, natural gas transportation, and water and sanitation.
Este documento analiza la situación, perspectivas y desafíos del transporte de gas natural en América Latina. El trabajo identifica las experiencias exitosas en el desarrollo de este sector, a través de la evaluación de las diversas prácticas realizadas por los países. A su vez, examina la situación de la integración regional a la luz de la realidad interna de la región y de los procesos de cambios tecnológicos.
Este documento hace un diagnóstico estratégico de la situación actual de la infraestructura en América Latina y propone una agenda para su desarrollo oportuno y eficaz, siguiendo el principio de que la infraestructura contribuye al desarrollo de los países en el campo de la inclusión social, la calidad de vida, la competitividad de la economía y la integración de los territorios.
Este número de Perspectivas aborda el tema de la explotación y manejo de los recursos naturales, tema de particular importancia para una región como América Latina, cuyas economías dependen de manera vital de la producción y la exportación de materias primas. Incluye los documentos de investigación: “Efectos dinámicos de los precios de las materias primas en las posiciones fiscales de América Latina”, “Abundancia petrolera y crecimiento”, “El impacto del petróleo y la minería en el desarrollo regional y local en Colombia”, “Canon minero y decisiones fiscales subnacionales en Perú”.
Este trabajo estudia el impacto de la explotación de hidrocarburos y minerales sobre el desarrollo regional y local reciente en Colombia. Examina si los departamentos y municipios productores de hidrocarburos y carbón, y receptores de regalías, han crecido más o presentan mayores niveles de PIB per cápita en comparación con los departamentos que no se han beneficiado de éstos recursos. Asimismo, explora si hay diferencias en el comportamiento fiscal entre las regiones receptoras y no receptoras de regalías. Por otro lado, analiza si la disponibilidad de regalías tiene efectos sobre el crecimiento y el comportamiento fiscal diferentes a los que presenta la disponibilidad de transferencias de recursos nacionales del Sistema General de Participaciones, que constituye otra fuente exógena de recursos para los entes territoriales. Por último, el trabajo presenta alguna evidencia parcial, con estudios de casos, del impacto de la producción minera y las regalías sobre otras variables claves tales como la educación, la salud y la infraestructura pública.
Analiza la dotación de reservas de hidrocarburos de los países andinos junto a la creciente brecha energética de Norteamérica y las posibilidades de integración hemisférica en este sector. La publicación expone el reto de los países andinos para sacar el mayor provecho a la situación energética actual, de forma tal de generar las condiciones para expandir la producción y suplir al resto del Continente y aprovechar los beneficios de la explotación para insertarlos en una estrategia de desarrollo sustentable y de máximo valor a lo largo de las cadenas productivas.
Este número de Perspectivas continúa con el desarrollo de los temas del Reporte de Economía y Desarrollo 2009, “Caminos para el futuro. Gestión de la infraestructura en América Latina”. Uno de los principales mensajes del RED es la importancia de medir el impacto de las diversas intervenciones sobre la infraestructura de la región de manera sistemática y de acuerdo con elevados estándares técnicos. Incluye los documentos de investigación: “La cooperación público-privada para la provisión de gas de red en barrios informales de la región metropolitana de Buenos Aires: gestión e impactos”, “Concesionando el camino hacia el desarrollo: impactos iniciales de un programa de caminos rurales”, “Infraestructura de transporte y productividad: evidencia de Colombia”, “Incentivos para alcanzar la excelencia ambiental en el desarrollo de infraestructura”.
El objetivo básico del estudio es el análisis crItico, a niveles técnicos y operativos, de la viabilidad de crear un mercado único y/o los submercados eléctricos que resulten aptos para potenciar el empleo de los recursos energeticos de la región. Los resultados obtenidos en el contexto de este proyecto permiten afirmar que existen grandes ventajas en la integración eléctrica regional, ofreciendo oportunidades de reducir los costos operativos de los sistemas eléctricos mediante una mayor y más fuerte interconexión entre los sistemas nacionales, partiendo de las condiciones previstas para el abastecimiento en los próximos años y potenciando el empleo de los recursos energeticos de la región
Este informe examina la transición energética en Ecuador, destacando la reducción de costos de energía renovable y los avances regulatorios que favorecen la sostenibilidad en el sector eléctrico. El estudio plantea dos escenarios para el periodo 2023-2050: uno de continuidad (BAU) y otro de transición energética (TE), que integra restricciones de emisiones y políticas de electrificación para alcanzar la neutralidad de carbono. A lo largo de siete capítulos, el informe explora el sistema eléctrico y regulatorio de Ecuador, identifica brechas y costos de implementación, y propone una estrategia detallada de descarbonización hacia 2050.