RED
Agua potable y saneamiento
Buscar por
'%3E%3Cpath d='M20.6719 10.582C20.6719 4.96289 16.1191 0.410156 10.5 0.410156C4.88086 0.410156 0.328125 4.96289 0.328125 10.582C0.328125 15.6589 4.04783 19.8671 8.91064 20.6309V13.5224H6.32666V10.582H8.91064V8.34094C8.91064 5.79182 10.4282 4.38375 12.7526 4.38375C13.8657 4.38375 15.0298 4.58227 15.0298 4.58227V7.08422H13.7468C12.4835 7.08422 12.0894 7.86844 12.0894 8.67275V10.582H14.9104L14.4592 13.5224H12.0894V20.6309C16.9522 19.8671 20.6719 15.6589 20.6719 10.582Z' fill='%231774AD'/%3E%3C/g%3E%3Cdefs%3E%3CclipPath id='clip0_10796_46376'%3E%3Crect width='21' height='21' fill='white'/%3E%3C/clipPath%3E%3C/defs%3E%3C/svg%3E%0A)
'%3E%3Cpath d='M19.5 0H1.49531C0.670312 0 0 0.679688 0 1.51406V19.4859C0 20.3203 0.670312 21 1.49531 21H19.5C20.325 21 21 20.3203 21 19.4859V1.51406C21 0.679688 20.325 0 19.5 0ZM6.34687 18H3.23438V7.97812H6.35156V18H6.34687ZM4.79062 6.60938C3.79219 6.60938 2.98594 5.79844 2.98594 4.80469C2.98594 3.81094 3.79219 3 4.79062 3C5.78437 3 6.59531 3.81094 6.59531 4.80469C6.59531 5.80312 5.78906 6.60938 4.79062 6.60938ZM18.0141 18H14.9016V13.125C14.9016 11.9625 14.8781 10.4672 13.2844 10.4672C11.6625 10.4672 11.4141 11.7328 11.4141 13.0406V18H8.30156V7.97812H11.2875V9.34687H11.3297C11.7469 8.55937 12.7641 7.72969 14.2781 7.72969C17.4281 7.72969 18.0141 9.80625 18.0141 12.5062V18Z' fill='%231774AD'/%3E%3C/g%3E%3Cdefs%3E%3CclipPath id='clip0_10796_46378'%3E%3Crect width='21' height='21' fill='white'/%3E%3C/clipPath%3E%3C/defs%3E%3C/svg%3E%0A)
Link publicación
El camino a las BiodiverCiudades. Sensibilización de autoridades locales y consolidación de la Red de BiodiverCiudades de América Latina y el Caribe
América Latina y el Caribe, una región megadiversa y altamente urbanizada, enfrenta el desafío de integrar la naturaleza en sus modelos de desarrollo. Para responder a esta necesidad, CAF y sus aliados impulsan desde 2021 la Red de BiodiverCiudades, cuyo primer ciclo de encuentros (2022–2023) reunió a más de 180 autoridades de 17 países para promover capacidades y soluciones basadas en la naturaleza. Este documento sintetiza los principales aprendizajes, casos y retos discutidos en torno a temas como infraestructura verde, bioeconomía urbana, gestión del agua, movilidad sostenible y gobernanza, así como la hoja de ruta estratégica que orienta la consolidación de proyectos e inversiones que favorezcan ciudades más resilientes, inclusivas y restauradoras de la biodiversidad.
tGenerales
Estrategia País CAF República Dominicana 2024 - 2028
La Estrategia País de CAF para la República Dominicana 2024–2028 establece una hoja de ruta conjunta con el Gobierno nacional para consolidar un modelo de desarrollo sostenible, inclusivo y resiliente. El documento reconoce el dinamismo económico del país —con un crecimiento promedio del 5,1 % entre 2004 y 2023, muy por encima del promedio regional— y subraya la necesidad de fortalecer la productividad, la competitividad y la calidad de vida de la población. La estrategia se sustenta en un análisis riguroso de los principales desafíos y oportunidades del país, incluyendo la modernización de los sistemas de salud y educación, la transición hacia una economía baja en carbono, la mejora de la conectividad digital y logística, y la gestión sostenible de los recursos hídricos y territoriales. Asimismo, promueve la equidad de género, la inclusión social y el fortalecimiento institucional como ejes transversales que potencian el impacto de las intervenciones. En conjunto, la Estrategia País refleja el compromiso de CAF de acompañar a la República Dominicana en su transformación hacia una economía más verde, innovadora e inclusiva, contribuyendo al bienestar y la prosperidad de su población y de América Latina y el Caribe.
Estrategias país
Water Security in Barbados and 11 countries of the Eastern Caribbean
Caribbean countries are highly vulnerable to natural disasters. Extreme weather events are common, the region experienced three Category 5 hurricanes between 2017 and 2019. When a hurricane hits, it can wipe out the entire annual GDP of a small island and it is often the poorest who suffer the most. Major hurricanes, including Irma and Maria, in 2017, and Dorian in 2019 were stark reminders of this reality. This vulnerability includes challenges to water security, including water scarcity, water stress and drought, pollution, watershed degradation, saline intrusion, and flooding. Climate change is worsening the severity of these challenges, and response capacities are often curtailed by a lack of financial resources, poor coordination between institutions and less than optimal governance structures and procedures.
Informes sectoriales
Sustainable Blue Economy Strategy
CAF's Sustainable Blue Economy Strategy is a roadmap that aims to position Latin America and the Caribbean as a leader in the sustainable use of the ocean, recognizing it as a driver of development, climate resilience and human well-being. In the face of structural challenges such as ecosystem degradation and institutional fragmentation, CAF proposes a transformative vision toward 2030, integrating financing, knowledge, and innovation to strengthen coastal communities, protect the oceans, and promote regenerative value chains.
Estrategias de hábitat y movilidad sostenible
Prosperidad Agropecuaria
La nueva Estrategia de Prosperidad Agropecuaria de CAF para América Latina y el Caribe está enfocada en la producción agropecuaria sostenible, resiliente y regenerativa, como un pilar fundamental para abordar la seguridad alimentaria y nutricional a nivel local, regional y global, posicionando a nuestra región como un espacio de soluciones ante los desafíos alimentarios y ambientales globales. Se desarrollan los ejes de la estrategia, que incluyen (i) la prosperidad y desarrollo rural, (ii) la seguridad alimentaria y nutricional, (iii) la producción agropecuaria sostenible, resiliente y regenerativa, (iv) la infraestructura física habilitante, incluyendo de riego, vialidad, logística, digital y energética, entre otras, (v) la integración regional y mercados, (vi) la inversión privada y servicios financieros, (vii) la diversificación e innovación del financiamiento sostenible, y (viii) las instituciones y su gobernanza y las políticas públicas. También la estrategia define un conjunto amplio de líneas de acción programáticas, que abarcan desde el financiamiento de proyectos de inversión hasta la asistencia técnica y la generación de conocimiento. Finalmente, se establecen metas ambiciosas para el 2026 y el 2030, que permitirán medir el progreso de la estrategia y asegurar su contribución a la prosperidad agropecuaria de América Latina y el Caribe.
Documentos de trabajo en energía, agua y recursos
Estrategia de Economía Azul Sostenible
La Estrategia de Economía Azul Sostenible de CAF (EEAS-CAF) es una hoja de ruta ambiciosa que busca posicionar a América Latina y el Caribe como líder en el aprovechamiento sostenible del océano, reconociéndolo como motor de desarrollo, resiliencia climática y bienestar humano. Ante desafíos estructurales como la degradación ecosistémica y la fragmentación institucional, CAF propone una visión transformadora hacia 2030, integrando financiamiento, conocimiento e innovación para fortalecer comunidades costeras, proteger los océanos y fomentar cadenas productivas regenerativas.
Estrategias de hábitat y movilidad sostenible
Jardin Filtrantes de Sobral - Avaliação de Impacto Socioambiental e Potencialidades
Este estudio analiza detalladamente la implementación de Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN) para la mejora de la calidad de agua y la biodiversidad en Sobral, Brasil. Entre los años 2018 y 2020, se instalaron 20 jardines filtrantes en los Parques de la Ciudad y Pajeú, para tratar las aguas contaminadas en el arroyo Pajeú, como parte del Programa de Desarrollo Socioambiental de Sobral (PRODESOL) de CAF. Este estudio incluye la evaluación de impactos ambientales, sociales y económicos, y evidencia cómo estas tecnologías contribuyen a enfrentar desafíos como el cambio climático y la seguridad hídrica. Además, demuestra el potencial de los jardines filtrantes como una herramienta efectiva para la restauración de ecosistemas acuáticos y la mejora de la calidad de vida de las comunidades locales.
Informes sectoriales
Estratégia de Segurança Hídrica 2023-2026
A CAF expressou claramente sua expectativa de se tornar o banco que apoia a reativação econômica da região e também
o banco verde da região, estabelecendo uma meta de pelo menos 40% de aprovações verdes para suas operações até o
final de 2026, o que é um esforço significativo para a instituição. Também estabeleceu o compromisso voluntário assumido na Conferência das Nações Unidas sobre Água, em março de 2023, de aprovar operações que apoiem a segurança hídrica na região por até US$ 4 bilhões no período de 2023 a 2026, o que implica um aumento de mais de 60% nas aprovações históricas no setor hídrico nos últimos dez anos.
tGenerales
Estrategia de Seguridad Hídrica 2023 - 2026
CAF ha expresado de manera clara su expectativa de constituirse en el banco de apoyo a la reactivación económica de la región, y también en el banco verde de la misma, para lo cual se ha fijado, que a fines del 2026 el porcentaje de aprobaciones verdes de sus operaciones sea de al menos 40 por ciento, que supone un esfuerzo significativo en la institución, así como el compromiso voluntario, que fue señalado en la Conferencia de Naciones Unidas para el Agua de marzo de 2023, consistente en aprobar operaciones que apoyen la Seguridad Hídrica en la región por hasta cuatro mil millones de dólares en el periodo 2023-2026, que implica un aumento de más del 60 por ciento en el histórico de aprobaciones del sector de agua de los últimos diez años.
tGenerales
Water Security Strategy 2023 - 2026
CAF has clearly expressed its commitment to become the bank supporting the economic reactivation of the region as
well as LAC’s green bank. To achieve this, it has set the goal that by the end of 2026, at least 40 percent of its operation
approvals will be green, which represents a significant effort for the institution, as well as the voluntary commitment, stated at the United Nations Water Conference in March 2023, to approve operations supporting Water Security in the region for up to USD 4 billion in 2023–2026, which implies an increase of more than 60 percent in the historical approvals in the water sector in the last ten years.
tGenerales
Informe Anual 2023
2022 fue un año clave para el proceso de consolidación de CAF en su camino a convertirse en el banco verde y el banco de la reactivación de América Latina y el Caribe. Con aprobaciones totales por USD 14 101 millones, la institución contribuyó de manera consistente a la recuperación y dinamización de los sectores productivo y financiero, así como al fortalecimiento de la acción institucional, la construcción de bienestar y el despliegue de acciones para enfrentar las consecuencias de una crisis sin precedentes, que afectó con especial
Informes anuales
%20en%20Colombia_%20Estrategia%20de%20impulso%20a%20la%20participación%20y%20presencia%20regional_thumbnail.jpg)
Yincanas de la comisión de regulación de agua potable y saneamiento (CRA) en Colombia: Estrategia de impulso a la participación y presencia regional
Este boletín de Resumen de Políticas Públicas presenta el análisis de impacto de "La Yincana CRA", una herramienta diseñada por la Comisión de Regulación de Agua Potable y Saneamiento (CRA) de Colombia para fortalecer la adopción de la metodología tarifaria entre pequeños prestadores de servicios de acueducto y alcantarillado. Esta estrategia lúdica y accesible se implementó en 11 departamentos, con el apoyo técnico de CAF, para facilitar la elaboración de estudios de costos esenciales en la definición de estructuras tarifarias.
El impacto de la iniciativa fue evaluado mediante un diseño cuasi-experimental que comparó los resultados entre prestadores participantes (grupo de tratamiento) y no participantes (grupo de control). Los hallazgos de esta evaluación destacan oportunidades de mejora en los procesos de gestión y toma de decisiones de la CRA, subrayando el potencial de iniciativas innovadoras para promover una regulación más inclusiva y efectiva en el sector de agua y saneamiento.
Otros documentos de trabajo
Diagnóstico y Prospectivas del Tratamiento de Aguas Residuales en Argentina
Argentina enfrenta varios desafíos en materia de seguridad hídrica. En un país con gran diversidad territorial e hidrológica, el 75 % del territorio posee características áridas, semiáridas y subhúmedas. Dentro de este escenario, la mayor parte del agua se destina a la producción agrícola e industrial. Apenas el 10% del agua se destina al consumo humano. Esta disparidad territorial de distribución y uso del agua se asocia a la presión sobre los recursos hídricos generados por la gran concentración urbana que presenta la Argentina. De acuerdo a las proyecciones 2020 del INDEC, el 92% de su población se encuentra establecida en zonas urbanas, por encima de la media mundial (54%) y por encima y de la propia región de la que forma parte (83%). En tanto que las poblaciones y los asentamientos urbanos continúan en aumento, esta dinámica demográfica plantea grandes desafíos relacionados a la disponibilidad y la demanda actual y futura del agua.
Informes sectoriales
Relaciones América Latina y el Caribe–Unión Europea: fortaleciendo una alianza estratégica (folleto)
El 17 de julio de 2023 la Unión Europea (UE) y La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) tomaron la decisión de seguir construyendo una relación estratégica entre las dos regiones. La reunión de los jefes de Estado en Bruselas sirvió para reactivar un proceso de diálogo y de cooperación política de alto nivel. La presencia de representantes y dignatarios de los 60 países que componen las dos regiones, la firma de una declaración conjunta, y el anuncio de la movilización de 45.000 millones de Euros por parte de la UE para una nueva agenda de inversiones, son muestras del interés y de la oportunidad histórica para las dos regiones.
Históricamente, la UE ha sido un actor clave para el desarrollo de la región, siendo el principal proveedor de Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD), y está llamada a ser un aliado esencial en los esfuerzos de América Latina y el Caribe para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). El actual contexto geopolítico, económico y social y los retos del siglo XXI abren una nueva oportunidad de colaboración donde la recuperación postpandemia, la crisis alimentaria y energética, el cambio climático, la transformación digital, el debilitamiento de los sistemas institucionales y las democracias, los derechos humanos y el orden multilateral deben estar en el centro de la agenda común.
LAC - Alianzas Internacionales
Relaciones América Latina y el Caribe–Unión Europea: fortaleciendo una alianza estratégica (Resumen Ejecutivo)
En el tejido complejo de las relaciones internacionales, América Latina y el Caribe y la Unión Europea han mantenido un vínculo histórico que se ha nutrido de lazos culturales, económicos y políticos a lo largo de los siglos. En la actualidad, esta relación se ha reconfigurado a la luz de tres desafíos globales apremiantes: la transformación digital, el cambio climático y la lucha contra la pobreza y la desigualdad. Estos desafíos no reconocen fronteras y exigen una colaboración transatlántica para encontrar soluciones efectivas. Uniendo fuerzas, ambas regiones pueden intercambiar conocimientos y recursos para potenciar la transformación digital. La colaboración en la formación de capacidades digitales y la creación y el fortalecimiento de ecosistemas de startups podría ampliar las oportunidades económicas en América Latina y el Caribe con un intercambio comercial y productivo de alta calidad y generador de bienestar social. La experiencia europea en la creación de políticas de regulación de nuevas tecnologías, protección de datos y ciberseguridad, podría proporcionar un marco valioso para construir las políticas públicas adecuadas que acompañen la transformación digital en América Latina y el Caribe. Las dos regiones pueden cosechar los frutos de la transformación digital trabajando en equipo para que nadie quede rezagado. El papel del sector privado latinoamericano y europeo es clave para potenciar las inversiones y aprovechar las oportunidades de la transformación digital.
LAC - Alianzas Internacionales
Acción climática conjunta entre Europa y América Latina y el Caribe: Una agenda común para el desarrollo
El propósito del presente documento es explorar las áreas de colaboración en materia de acción climática entre la Unión Europea (UE) y América Latina y el Caribe (ALC). Sobre la base de los valores centrales de la democracia y el libre comercio, una alianza en materia climática puede dar lugar a una agenda de políticas climáticas más ambiciosa, con beneficios que se extiendan más allá de la UE y ALC, ya que podría haber efectos indirectos globales debido a una aceleración más amplia del desarrollo económico y la mitigación y adaptación al cambio climático. Desde la perspectiva de ALC, el desarrollo de una fuerte alianza en materia climática con Europa puede ser una estrategia exitosa para la reindustrialización, con un enfoque en productos verdes. La generación de ingresos para proteger eficazmente la biodiversidad de ALC también puede ser un subproducto de esta alianza. Las oportunidades en las que todos ganan son posibles, pero no están aseguradas a menos que ambas partes adopten medidas decisivas.
LAC - Alianzas Internacionales
Agua segura y saneamiento para una vida sana
El acceso al agua potable y a adecuados servicios de saneamiento son esenciales para construir sociedades más prósperas, ya que cumplen un rol clave en la salud individual, el bienestar social y la conservación del medio ambiente. Los niños son los principales beneficiados del acceso seguro a agua y saneamiento, ya que pueden disfrutar de una infancia más enriquecedora y feliz, al estar más saludables y con patrones de crecimiento adecuados. Las familias, en general, también se benefician al estar todos los miembros más saludables y disponer de más tiempo y atención para dedicarse a actividades que les generen ingresos o bienestar. Países cuya población no accede a una cantidad o calidad suficiente de agua enfrentan mayores dificultades para alcanzar prosperidad, desarrollo e igualdad. CAF, junto a otros actores, asumió el desafío de disminuir las brechas de acceso a servicios de agua potable y saneamiento en América Latina y el Caribe.
Informes anuales
BRECHAS Y CARTERA DE INVERSIONES EN AGUA Y RESILIENCIA CLIMÁTICA EN LA REGIÓN DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE HACIA EL 2030 Y 2040
Se sabe que en la región de América Latina y El Caribe: • Alrededor del 25% de la población no tiene agua segura, esto es, con calidad y continuidad. • Cerca al 65% de la población carece de acceso seguro al saneamiento. • El 60% de las aguas residuales que se descarga no se trata, contaminando los cuerpos de agua y el ambiente. • Existe un potencial de ampliación de áreas irrigadas de más de 70 millones de hectáreas. • Entre 2,45 a 3,5 mm por año es el incremento del nivel de mar desde 1993. Estos desafíos conllevan que el Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe, CAF, continue y refuerce su misión de promover intervenciones que promuevan a la seguridad hídrica y el desarrollo sostenible, en aras del bienestar de la población. Para ello, desde el 2021 se ha estado elaborando un estudio que cuantifica la inversión requerida para alcanzar las metas del ODS 6 y sus conexos (ODS 2, 3, 11, 12, 13, 14 y 15), a partir de los planes de inversión formulados por los propios países miembros. El cálculo de esta inversión permite identificar la brecha, comparando las inversiones pasadas con las inversiones proyectadas al futuro, considerando un ritmo de aceleración necesario para alcanzar las metas. El estudio concluye que la región requiere un estimado de inversión de USD 365 miles de millones (inversiones de capital expenditure, CAPEX), distribuidas en cuatro áreas temáticas (agua y saneamiento, drenaje pluvial y control de inundaciones, riego y agricultura resiliente y gestión de zonas costeras) por un periodo desde el 2021 al 2030. El estudio también identifica una lista de proyectos potenciales a ser desarrollados en un futuro por un monto de USD 33 miles de millones, permitiendo a CAF hacer un seguimiento del estado de estos, y en su caso, apoyar el proceso de preparación, a través de la formulación de cooperaciones técnicas de pre-inversión para agilizar la implementación.
Brechas y cartera de inversiones en agua y resiliencia climática
Ideal 2022: Energía, agua y salud para un mejor medio ambiente
Con esta nueva edición del reporte IDEAL, CAF propone colaborar con el desarrollo sostenible de la región, promoviendo un enfoque de intervenciones y regulaciones en los servicios de infraestructura basado en resultados. Dicho enfoque permite una amplia comprensión de las políticas públicas necesarias para mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región y fomentar la protección del medio ambiente y preservación de la biodiversidad. CAF seguirá orientando sus esfuerzos hacia la generación del conocimiento específico que permita brindar una visión precisa y factible sobre los posibles senderos hacia el desarrollo sostenible y la integración de América Latina y el Caribe, donde la provisión de más y mejor infraestructura, resiliente e inclusiva, juegue un rol fundamental.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
Ideal 2022: Energy, water, and health for a better environment
This edition of the Infrastructure in Latin America’s Development (IDEAL) report takes an in-depth look at the role of two strategic economic infrastructure sectors in sustainable development, in the context of the environmental and climate change challenges they face. The sectors are water and energy, including transportation because of its share of energy consumption. The report examines the impact of these sectors on the fight against climate change and the conservation of natural capital. It also analyzes the response capacity of the health care industry to potentially disruptive events. Although the origin of the disruption caused by COVID-19 was epidemiological, future health events of the same type of origin or caused by vectors altered by climate change could arise. For each of these sectors, the report goes through the expected changes regarding environmental concerns, sectoral challenges as a result of these changes, and possible actions to address them. It also marks the path for sustainable development through these infrastructure sectors.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
Building a water security agenda for Latin America and the Caribbean 2030
This document is based on the Conference held by CAF on November 23 and 24, 2021 on Water Finance and Governance in Latin America and the Caribbean, with the participation of fifty personalities from the region.
tGenerales
Hacia una agenda de seguridad hídrica para América Latina y el Caribe 2030
El presente documento tiene el objetivo de compartir mensajes, reflexiones y propuestas que consoliden la visión de la región en torno al agua. El contenido se basa en la Conferencia efectuada por CAF los días 23 y 24 de noviembre de 2021, sobre Finanzas y Gobernanza del Agua en América Latina y El Caribe, con la participación de medio centenar de personalidades de la región.
tGenerales
Ideal 2022: energia, água e saúde para un meio ambiente melhor. Resumo executivo
Este relatório Infraestrutura no Desenvolvimento da América Latina (IDEAL) estuda em profundidade o papel de dois setores estratégicos da infraestrutura econômica no desenvolvimento sustentável, no contexto dos desafios que enfrentam sob a perspectiva do meio ambiente e da mudança climática. Os setores são água e energia, incluindo transporte devido à sua participação no consumo de energia. O relatório considera os impactos desses setores na luta contra as mudanças climáticas e na conservação do capital natural. Da mesma forma, incorpora em sua análise a capacidade de resposta do setor saúde diante de possíveis eventos disruptivos. Embora a origem da disrupção causada pela COVID-19 tenha sido epidemiológica, outros eventos de saúde dessa origem ou gerados por vetores alterados pelo efeito das mudanças climáticas podem ocorrer no futuro. Para cada um desses setores, são estudadas as mudanças esperadas em relação às preocupações ambientais, os desafios setoriais decorrentes dessas mudanças e as possíveis ações para enfrentá-los, bem como para traçar o caminho para o desenvolvimento sustentável dos setores de infraestrutura.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
Las intervenciones a gran escala en infraestructura hídrica reducen las enfermedades
Es conocido que el acceso al agua limpia y al saneamiento conlleva muchos beneficios, incluyendo una mejora en la salud y prosperidad económica. Sin embargo, muchos hogares en el mundo aún carecen de acceso a los servicios básicos de agua y saneamiento. Por lo tanto, las intervenciones en agua, saneamiento e higiene (WASH, por sus siglas en inglés) son de vital importancia. Sin embargo, unos ensayos recientes y ampliamente publicitados sobre WASH no encontraron una mejora correspondiente en salud, lo que llevó a que algunas personas sugirieran que las intervenciones de WASH deben proveerse con un alcance y a una escala‘transformadores’ para que se materialice un beneficio en la salud a nivel de la población.
Colaboraciones
Análisis regional de los instrumentos normativos sobre vertidos, cuerpos receptores y economía circular
El acceso al agua y al saneamiento son esenciales para el desarrollo sostenible. En conjunto, son la base para una adecuada alimentación, salud, higiene, y un escudo protector contra las enfermedades. Es por ello que el Objetivo de Desarrollo Sostenible número seis establece metas tanto para el acceso universal, equitativo y seguro al agua y el saneamiento, como para la reducción a la mitad el porcentaje de aguas residuales sin tratar, aumentando considerablemente el reciclado y la reutilización sin riesgos.
Desde CAF, buscamos acompañar a los países de la región para que puedan ampliar la visión del tratamiento de las aguas residuales, transitando desde una perspectiva de infraestructura a otra de servicio, con el principal objetivo de mejorar la calidad de los cuerpos de agua y que esto facilite su accesibilidad y la preservación de los ecosistemas.
El presente documento destaca que las herramientas normativas no deben constituir una barrera para la inversión sostenible y eficiente en el tratamiento de las aguas residuales y la economía circular. En consecuencia, se presenta un análisis regional que ofrece mejores prácticas y recomendaciones de los instrumentos normativos sobre vertidos a cuerpos receptores y al alcantarillado sanitario, así como para el aprovechamiento de los productos obtenidos del tratamiento, con el fin de orientar a los países de la región a reformular o ajustar su normativa de saneamiento adecuada al contexto regional, para el crecimiento y desarrollo sostenido de la región.
tGenerales
Clústeres y agregación de valor en el sector agronegocios con sostenibilidad ambiental
Los agronegocios ya se desempeñaban en un escenario de cambio permanente a nivel global antes de la pandemia por el COVID-19. Esto es, operaban con una fuerte presión por incrementar su productividad, a la vez que buscaban migrar a un uso más eficiente de los recursos de agua y suelo sin profundizar la fragilidad de los ecosistemas, con el cambio climático alterando los patrones tradicionales y bajo exigencias por cumplir altos estándares de sanidad e inocuidad. Todo ello se ha visto agudizado debido a la pandemia. Frente a esa situación, la agrotecnología y la digitalización ofrecen respuestas que solo podrán llegar a los grupos más amplios de la base productiva a través de la propia transformación de los sistemas de formación, investigación, innovación, desarrollo y extensión. La lógica de modelos de integración productiva (cadenas de valor y clústeres) permitiría a los ecosistemas sectoriales consolidar alianzas público-privadas para organizar bienes públicos y desarrollos privados que alienten modelos de agronegocios más sostenibles y resilientes.
Documentos de políticas para el desarrollo
La gestión del agua como elemento clave del desarrollo sostenible: Agenda CAF para el sector
Este folleto recoge aspectos relevantes sobre la gestión del agua y la estrategia de CAF para el sector.
Folletos
Programa de Preinversión Sector Agua: proyectos pertinentes, eficientes y con impacto en desarrollo
El Programa CAF-PPSA busca contribuir con el fortalecimiento de la calidad de los proyectos (acceso, expansión y mejoramiento de los servicios) de la agenda CAF para el sector agua, a través del financiamiento de los estudios y actividades que permitan una preparación sólida de su fase previa a la implementación.
Folletos
Guía para la elaboración de estudios de caudales ecológicos en proyectos de aprovechamiento
Esta guía presenta un procedimiento para el estudio de caudales ecológicos, que permite alcanzar un conocimiento claro de su importancia en circunstancias específicas y dirige al evaluador al grupo de metodologías más adecuadas para su cálculo a fin de garantizar caudales mínimos en cantidad, calidad y régimen, que permitan conservar la biodiversidad. Los objetivos específicos son: proporcionar elementos que permitan generar una línea de base del estado físico ambiental del área de estudio y de influencia del proyecto; facilitar la predicción y evaluación del impacto potencial del proyecto de aprovechamiento de recursos hídricos que estaría ocasionando la alteración de caudales en el ecosistema; proveer criterios para seleccionar el método o los métodos más adecuados para calcular los caudales ecológicos; establecer criterios para la verificación de los caudales ecológicos respecto al manejo del embalse.
tGenerales
Diseño conductual para promover el uso de la plataforma Preset
Resultados de un piloto de envío de mensajes de texto (SMS) diseñados con elementos conductuales y dirigidos a 735 autoridades locales para incentivar el avance de los expedientes técnicos de agua y saneamiento en la plataforma PRESET, una plataforma que busca simplificar y estandarizar el proceso de registro y evaluación técnica de proyectos de agua y saneamiento. El sistema permite registrar expedientes, obtener información sobre el estatus de forma inmediata y acceder fácilmente a la retroalimentación de los técnicos. Además, facilita capacitaciones y orientación personalizada en caso de requerir asistencia técnica a través de distintos medios tales como chats, correo electrónico, central telefónica y citas.
Otros documentos de trabajo
Aguarural Innovación Social: Servicios de agua potable en localidades rurales del Perú
El 28 de julio de 2010, a través de la Resolución 64/292, la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoció explícitamente el derecho humano al agua y al saneamiento, reafirmando que un agua potable limpia y el saneamiento son esenciales para la realización de todos los derechos humanos. Sin embargo, el desafío de garantizar un suministro de agua potable y saneamiento saludable, limpio, accesible y asequible para todos es enorme, especialmente para países en vías de desarrollo. Por ello, CAF forjó una alianza estratégica con la ONG Agualimpia para implementar un modelo innovador, flexible y adaptado a las realidades del contexto rural, para la optimización de sistemas de agua potable y fortalecimiento de capacidades comunitarias en 13 localidades rurales del Perú.
tGenerales
Programa Más Inversión para el Agua - MIAGUA
La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia garantiza el acceso seguro al agua de las bolivianas y bolivianos como un derecho fundamental. Bajo este marco se desarrolló el Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social, con el propósito de disminuir la pobreza a través del diseño de distintas políticas, incluidas las de agua, saneamiento y riego para contribuir al logro de la soberanía alimentaria del país. De esto se deriva la aprobación en 2011 del Programa "Más Inversión para el Agua – MIAGUA” en su primera fase, a ser ejecutado en Bolivia por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua (MMAyA) a través del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social (FPS) en coordinación con los Gobiernos Autónomos Municipales y las comunidades beneficiarias, con el apoyo financiero de CAF -banco de desarrollo de América Latina. Este programa contó en sus primeras versiones con dos sub-componentes: (1) "Agua", para contribuir a mejorar las condiciones de vida de la población a través del acceso y dotación de agua; y (2) "Riego", para incrementar las áreas cultivables con riego y promover la soberanía alimentaria de Bolivia y la reducción de la pobreza.
Otros documentos de trabajo
Estratégia da Água 2019-2022
Os objetivos estratégicos estabelecidos neste documento estão inter-relacionados e orientam o crescente apoio da CAF em infraestrutura de água resiliente, com um compromisso inabalável para os países da região de melhorar sua institucionalidade e capacidade de planejar, executar e gerenciar serviços de água, saneamento e irrigação, ao mesmo tempo em que está melhor preparado para enfrentar e reduzir os riscos crescentes de secas e inundações, no âmbito da gestão integrada dos recursos hídricos. A Estratégia da Água 2019-2022 da CAF não é estática. Pelo contrário, deve ser entendida como uma proposta dinâmica que será alimentada pelo diálogo com os diferentes atores regionais, bem como pelas reflexões resultantes do debate setorial internacional, área em que a CAF está cada vez mais presente.
Estrategias de hábitat y movilidad sostenible
50 años en el camino a la prosperidad
La historia de CAF es una de las principales historias de éxito de la integración latinoamericana. Nacida en 1968 con la firma de su Convenio Constitutivo, inició operaciones en 1970, como el brazo financiero de la integración andina. Lo que no se sabía entonces era que, 50 años después, este caso de integración subregional se habría convertido en una de las principales fuentes de financiamiento multilateral y en un aliado del desarrollo de América Latina y el Caribe. Las cifras son testigo de los aportes al desarrollo que CAF ha hecho a lo largo de sus 50 años de trabajo. La financiación acumulada asciende a los USD 188.000 millones y el impacto directo de nuestros proyectos ha beneficiado a millones de latinoamericanos. Son muchos los éxitos logrados por CAF a lo largo de su vida, pero son muchos más los retos que nos quedan por delante. En las próximas décadas, América Latina seguirá contando con un aliado sólido, comprometido y competente para enfrentar los grandes desafíos.
Documentos del 50a. Aniversario de CAF
Water Strategy 2019-2022
The strategic objectives set out in this document are interrelated and they guide CAF's growing support in resilient water infrastructure, with an unwavering commitment to the countries of the region to improve their institutionality and capacity for planning, executing and managing water services , sanitation and irrigation, while being better prepared to face and reduce the increasing risks of droughts and floods, under the framework of integrated water resources management. CAF's 2019-2022 Water Strategy is not static. On the contrary, it should be understood as a dynamic proposal that will be nurtured by dialogue with the different regional actors, as well as from the reflections that result from the international sectoral debate, an area in which CAF is increasingly present.
Estrategias de hábitat y movilidad sostenible
INFORME JLAE AGUA
ESTA ES UNA VERSIÓN DE PRUEBA
Este informe responde al compromiso de CAF de abordar el tema Nexo Agua-Energía para la subregión de América del Sur como insumo al proceso regional de las Américas, que hará parte de las discusiones del VII Foro Mundial del Agua (FMA) a celebrarse el próximo mes de abril de 2015 en la República de Corea.
tGenerales
Bosques para el agua: Integración del manejo forestal sostenible y el manejo de recursos hídricos
La disponibilidad y calidad del agua en muchas regiones del mundo está cada vez más amenazada por la contaminación del agua, así como por el uso excesivo y desordenado de ésta. En este contexto, es necesario reconocer la estrecha interrelación entre bosques y agua, por ello es ineludible establecer un compromiso político y técnico que permita a los países mantener este equilibrio y mejorar las funciones protectoras de los bosques. En este sentido, se presenta este documento que resume las perspectivas, retos, oportunidades y brechas a superar en pro del mantenimiento y conservación de las fuentes de agua que mantienen una relación estrecha con los bosques del planeta.
Documentos de trabajo en energía, agua y recursos
Mapa de la evidencia sobre la promoción de WASH en comunidades, escuelas e instalaciones sanitarias
El agua, el saneamiento y la higiene (WASH, por su acrónimo en inglés) son derechos humanos fundamentales que sustentan la supervivencia, la dignidad, la productividad, la salud reproductiva y la felicidad. Según un informe de 2017 de la Organización Mundial de la Salud y el Programa Conjunto de Seguimiento de UNICEF, 3 de cada 10 personas en el mundo (2.100 millones) carecen de acceso a fuentes de agua segura de fácil acceso en sus hogares, y más de 6 de cada 10 (4.500 millones) carecen de saneamiento gestionado de manera segura. Con el objetivo de contar con un registro de evidencia rigurosa, la International Initiative for Impact Evaluation (3ie) presenta “El mapa sectorial de evidencia de WASH 3ie”, que proporciona una evaluación de la base empírica para el cambio comportamental, la salud y los resultados socioeconómicos resultantes de los enfoques promocionales de WASH en viviendas, escuelas, instalaciones de salud y comunidades. Este informe articula la evidencia primaria y sintetizada disponible en el mapa, y qué evidencia se requiere para distintas regiones y países de ingresos bajos y medios (PByMI).
Colaboraciones
_thumbnail.jpg)
IDEAL 2017-2018: Infraestructura en el Desarrollo de América Latina (documento principal)
En esta nueva edición del informe IDEAL se revisan algunos de los conceptos que marcan las nuevas tendencias del análisis del sector de la infraestructura y que pueden impulsar una reflexión acerca de cómo la infraestructura y los procesos e instituciones ligados a ella, podrían contribuir al desarrollo.
El reporte fue elaborado a partir de trabajos investigación realizados por un grupo destacado de expertos. En esta edición destacan tres áreas temáticas. El capítulo 1 comienza con una revisión de la evolución reciente y la situación actual de la infraestructura en países de América Latina para los sectores de transporte, energía eléctrica, transporte de gas, telecomunicaciones y gestión integral del agua. El capítulo 2 examina el nuevo contexto global y regional, y las perspectivas de desarrollo para los países de la región. Finalmente, el Capítulo 3 propone una agenda estratégica para la infraestructura, basada en las tendencias identificadas en las secciones anteriores y en las necesidades del nuevo contexto.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
Estrategia del Agua 2019-2022
Los objetivos estratégicos planteados en este documento se interrelacionan entre sí y orientan el apoyo creciente de CAF en infraestructura hídrica resiliente, con una apuesta impostergable para que los países de la región mejoren su institucionalidad y capacidad de planificación, ejecución y gestión de los servicios de agua, saneamiento y riego, a la vez que estén mejor preparados para enfrentar y reducir los riesgos crecientes de sequías e inundaciones, bajo el marco de la gestión integrada de los recursos hídricos. La Estrategia de Agua 2019-2022 de CAF no es estática. Por el contrario, debe entenderse como una propuesta dinámica que se irá nutriendo del diálogo con los distintos actores regionales, así como también a partir de las reflexiones que resulten del debate sectorial internacional, ámbito en el cual CAF se encuentra cada vez más presente.
Estrategias de hábitat y movilidad sostenible
_thumbnail.jpg)
IDEAL 2015-2016: La Infraestructura en el Desarrollo Integral de América Latina (documento principal)
El primer capítulo del IDEAL 2015/16 pasa revista a los principales avances y tendencias de la infraestructura en América
Latina, cubriendo sus principales sectores: transporte, energía eléctrica, transporte de gas, telecomunicaciones y gestión integral del agua. Se destaca el agotamiento de un ciclo económico, caracterizado por los altos
precios de los productos que exporta la región. Ello ha propiciado una caída en las demandas –disímil, según los sectores– y una reducción del espacio fiscal, con un impacto negativo en la inversión pública.
El segundo capítulo aborda el tema de los subsidios a los servicios de infraestructura que han crecido de manera considerable durante los últimos años en varios sectores y países de América Latina. Esta tendencia,
ilustrada con diversos ejemplos, motiva el análisis de su incremento, del rol que han adquirido y de los múltiples impactos que generan. El capítulo también repasa las bases tradicionales de tarificación de los servicios y las modificaciones que han experimentado en la región. Tras tipificar los subsidios –que presentan una amplia gama de posibles modalidades–, se revisa un amplio conjunto de casos latinoamericanos, lo que permite extraer algunas conclusiones sobre sus características, ponderar sus impactos y proponer una agenda de acciones para balancear el acceso a los servicios (en particular a la población de menores recursos) con su sostenibilidad financiera y ambiental.
El tercer capítulo se focaliza en el turismo, un sector estratégico para América latina y el Caribe. Luego de analizar su importancia en la economía mundial y las grandes tendencias que está experimentando en la demanda de servicios, en la oferta y en la dinámica de funcionamiento de sus mercados, se revisan las formas en que los países compiten para atraer la actividad turística y el rol que tiene la infraestructura dentro de esas estrategias. También se examina el desempeño actual de los países latinoamericanos en este sector, que en general se muestra bastante débil,
y se estima la dimensión de su oportunidad para las próximas décadas, revisando varios modelos posibles de desarrollo turístico y destacando las necesidades de infraestructura que involucran.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
_thumbnail.jpg)
IDEAL 2015-2016: La Infraestructura en el Desarrollo Integral de América Latina (resumen ejecutivo)
A lo largo de su trayectoria de más de 40 años, y bajo la premisa de que una infraestructura de calidad es un factor
fundamental en el desarrollo de sociedades más inclusivas y competitivas, CAF ha dado un fuerte apoyo a la infraestructura en la región.
En 2011, cumpliendo con una solicitud de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), CAF elaboró un diagnóstico estratégico titulado La Infraestructura para el Desarrollo Integral de América Latina (IDEAL), que fue presentado en la XXI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, llevada a cabo en Asunción,
Paraguay. Ese documento incluyó un análisis de la situación de la infraestructura y propuso una agenda estratégica para su desarrollo. En aras de mantener el apoyo y profundizar los componentes de esa agenda estratégica propuesta en 2011, CAF presenta la quinta edición de la serie IDEAL.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
_thumbnail.jpg)
IDEAL 2015-2016: La Infraestructura en el Desarrollo Integral de América Latina (volumen sectorial)
Este documento pasa revista a los principales avances y tendencias de la infraestructura en América Latina, cubriendo sus principales sectores: transporte, energía eléctrica, transporte de gas, telecomunicaciones y gestión integral del agua. Se destaca el agotamiento de un ciclo económico, caracterizado por los altos precios de los productos que exporta la región. Ello ha propiciado una caída en las demandas –disímil, según los sectores– y una reducción del espacio fiscal, con un impacto negativo en la inversión pública.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
Guía para la Evaluación de Elegibilidad de Financiación de Proyectos de Eficiencia Energética. Tipo de Proyecto: Calentamiento de Agua con Energía Solar
Esta guía presenta los aspectos técnicos, financieros y ambientales, relacionados con el desarrollo de proyectos de inversión en sistemas solares para calentamiento de agua. El calentamiento de agua consume una cantidad importante de energía térmica en los comerciales como hoteles y hospitales, y la sustitución por calentamiento solar tiene beneficios económicos y ambientales importantes.
Guías de Eficiencia Energética
¿Construir más retretes detiene la propagación de las enfermedades? Evidencia de impacto proveniente de India
Un equipo de investigación financiado por 3ie a cargo de la evaluación de impacto realizó un ensayo controlado aleatorio para evaluar la Campaña de Saneamiento Total del gobierno indio en Odisha, con el fin de averiguar si la provisión de letrinas efectivamente reducía la exposición a enfermedades. La intervención se efectuó en hogares de aldeas caracterizadas por altos niveles de defecación al aire libre y buscó promover la construcción y el uso de letrinas. El estudio se llevó a cabo entre mayo de 2010 y diciembre de 2013, con la participación de más
de 50.000 personas en 100 aldeas.
Colaboraciones
¿Pueden el asco y la vergüenza conducir al uso de agua limpia y al lavado de manos? Evidencia de impacto proveniente de Bangladesh
Para averiguar en qué forma el asco y la vergüenza
pueden afectar las prácticas de uso de agua potable y
el lavado de manos, 3ie brindó su apoyo a un equipo de
investigación con el propósito de llevar a cabo un ensayo
controlado aleatorizado provocado entre los años 2011 y
2014. Este estudio incluyó 650 complejos de viviendas en
barrios marginales seleccionados de Dhaka, Bangladesh.
Colaboraciones
_thumbnail.jpg)
IDEAL 2017. Infrastructure for the Development of Latin America (Brochure)
IDEAL: Infrastructure for the Development of Latin America, a series of publications drafted by CAF that analyze the progress made and the main trends in the sector, along with proposals for tackling the present challenges that affect infrastructure in the region.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
_thumbnail.jpg)
IDEAL 2017. Infraestructura para el desarrollo de América Latina (folleto)
A continuación se resumen diversos aspectos de la infraestructura en la región que se destacan en la serie IDEAL:
Infraestructura para el Desarrollo de América Latina, publicación elaborada por CAF, que analiza los avances y tendencias del sector, proponiendo líneas de acción para enfrentar los retos que plantea.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
¿Qué medidas permiten aumentar el uso de dispensadores de cloro para purificar el agua? Evidencia de impacto proveniente de Kenia
3ie financió un equipo de investigación1 para
que se hiciera cargo de diseñar y desarrollar tres
estudios: una encuesta experimental y dos ensayos
controlados aleatorizados a gran escala que
permitieran estudiar de qué forma un dispositivo
específico de tratamiento de agua usado a nivel
comunitario -el dispensador de cloro- era evaluado
y distribuido entre la población por los funcionarios
gubernamentales locales y cómo tal dispositivo podía
ser más adecuadamente financiado y gestionado.
Colaboraciones
Las intervenciones comunitarias son eficaces para promover cambios en las prácticas higiénicas, pero la sostenibilidad sigue siendo un desafío
Esta revisión sistemática de Campbell estudia
la eficacia de diversas iniciativas para promover
cambios de conducta relacionados con el lavado
de manos y el saneamiento y los factores que
afectan su implementación en países de ingresos
medios y bajos. La revisión resume evidencia
obtenida de 42 evaluaciones de impacto y de 28
estudios cualitativos.
Colaboraciones
Agua y saneamiento en el Estado Plurinacional de Bolivia
Este informe expone un conjunto de asuntos específicos del sector de APyS en Bolivia con el propósito de ayudar a identificar las barreras más importantes que impiden desarrollar el sector y ofrecer, al mismo tiempo, opciones para construir una agenda de prioridades estratégicas para los próximos años. Esta agenda puede ser un insumo útil para las discusiones sobre política pública por parte de las autoridades sectoriales en los diversos niveles de gobierno, la regulación sectorial y los responsables de la prestación de los servicios de APyS en Bolivia.
También puede contribuir a orientar la actuación de CAF en el país en el sector de agua potable y saneamiento básico. El análisis presentado en este informe se ha construido a partir de un conjunto de diagnósticos y estudios prospectivos que cubren una amplia gama de asuntos relacionados con el agua en Bolivia; estos estudios han sido realizados en el pasado reciente bajo la dirección de las entidades responsables en el Gobierno. De particular importancia para la elaboración de este informe han sido los planes quinquenales para el sector de agua potable y saneamiento, tanto la evaluación del plan para el periodo 2011-2015 como el plan propuesto para el periodo 2016-2020; la evaluación sectorial amplia para el segmento de las comunidades menores de 2.000 habitantes y para poblaciones que tienen entre 2.000 y 10.000 habitantes; los informes anuales de la agencia reguladora (Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico o AAPS); y los planes maestros de los servicios de agua potable, alcantarillado y tratamiento que se han realizado en los últimos dos años para las regiones metropolitanas de Cochabamba, Santa Cruz, La Paz-El Alto y Tarija. Adicionalmente, como parte del estudio, se incluye una recopilación de la literatura disponible sobre el estado de los servicios de agua potable y saneamiento, los recursos hídricos y el cambio climático en Bolivia.
Informes sectoriales
N° 6. Agua y género
Los servicios adecuados de agua, saneamiento e higiene resultan vitales para proteger la salud, el bienestar y la dignidad de las personas, así como para favorecer el crecimiento económico de los países. Pero además, son una condición necesaria para avanzar en la igualdad de género, dado que las mujeres y niñas se ven desproporcionadamente afectadas por la falta de estos servicios.
Agua para el desarrollo
N° 5. El agua frente a la nueva ruralidad de América Latina
En la actualidad, nuestra región se encuentra ante la paradoja de que, a pesar de contar con un tercio del agua dulce del planeta, en las zonas rurales todavía 21 millones de latinoamericanos no tienen acceso a fuentes seguras de agua potable y 46 millones aún no cuentan con instalaciones de saneamiento mejorado. Para que América Latina pueda dar el siguiente paso en materia de sostenibilidad de los proyectos y servicios de agua y saneamiento, de manera que tengan un mayor impacto en la calidad de vida y bienestar de las personas, es necesario primero repensar el concepto de ruralidad, incorporando dimensiones socioeconómicas, demográficas, de acceso a servicios y conectividad al tradicional e insuficiente enfoque censal. Así, esta población sobrepasaría el 30% del total, siendo esencial que las estrategias y la planificación de las inversiones en agua y saneamiento tomen en cuenta las particularidades de los territorios rurales y sus poblaciones.
Agua para el desarrollo
Agua+Trabajo. Emprendimientos que transforman vidas
Para el año 2004 más del 95% de la población de Argentina tenía acceso a una fuente de agua, que va desde agua servida en sus hogares, hasta pozos, perforaciones o manantiales protegidos, según cifras del Banco Mundial. Sin embargo, la modalidad del acceso varía de acuerdo con la región del país. En la Argentina rural 4 de cada 10 hogares carecían de conexión de agua servida. Entre las provincias más afectadas por esta problemática se encontraban Buenos Aires, Santiago del Estero y Misiones. Por otra parte, en materia de desempleo, cuatro millones de argentinos económicamente activos no contaban con un empleo formal. A partir de esta realidad, y con el objetivo de beneficiar a 4.500 personas del área metropolitana de Buenos Aires, surgió el proyecto Agua + Trabajo para mitigar el riesgo sanitario y promover la empleabilidad. Este proyecto, de doble propósito, buscó expandir los servicios de agua potable y saneamiento, y a la vez generar fuentes de empleo a través de cooperativas apoyadas por el sector público local y la empresa ejecutora Agua y Saneamientos Argentinos (AySA). Con esta iniciativa se identificaron oportunidades para generar beneficios a la población a través de la participación directa de las comunidades como agentes de cambio. Agua + Trabajo surgió como una iniciativa de AySA, organismo encargado de la provisión del servicio de agua potable y alcantarillado en la Capital Federal de Argentina. Los resultados han sido satisfactorios. En este lapso se instalaron 2.600 km de cañerías, se capacitaron alrededor 3.000 cooperativistas y se beneficiaron 1,2 millones de habitantes.
Estudios de casos
Agua potable y saneamiento en la nueva ruralidad de América Latina
Los países de América Latina y El Caribe avanzan hacia una mayor urbanización, pero la población rural no desaparecerá. Se estima que, en 2030, algunos países tendrán una población rural superior al 30%. A su vez, el conjunto de cambios sociales, económicos y políticos están diseñando lo que se ha denominado “la nueva ruralidad”.El acceso a agua y saneamiento es un derecho humano. Pese a los avances logrados en las dos últimas décadas, se mantienen las brechas de cobertura entre áreas rurales y urbanas y entre acceso a agua y a saneamiento. Sin embargo, se tienen experiencias exitosas validadas en programas con un amplio componente de participación comunitaria, tales como los de Ecuador, Bolivia, Honduras, Nicaragua y Perú; en varios casos, se cuenta con estrategias de intervención en las que las comunidades rurales implementan la contratación de servicios de los proveedores para acceder a la rehabilitación o construcción de sus sistemas de agua potable y saneamiento básico.
tGenerales
Conferencia: Infraestructura en el desarrollo de América Latina
Expertos se reunieron en la ciudad de México el 22 y 23 de junio, para debatir los principales hallazgos del reporte de CAF “La infraestructura en el desarrollo de América Latina".
Relatorías de eventos
El mundo en el año 2050: En busca de una sociedad más próspera, justa y armoniosa
El mundo se encuentra en medio de una transformación histórica. Cientos de millones de personas han escapado de la pobreza absoluta y la tasa de pobreza ha caído desde el 52 por ciento en 1981 a menos del 10 por ciento en 2015. Dado que las economías de mercado emergentes mantienen tasas de crecimiento por sobre las tasas que las economías avanzadas presentaron durante el siglo pasado, su participación en el PBI ya está por arriba de la mitad (en términos del PPA). Por primera vez la mayoría de los habitantes del planeta vive en áreas urbanas y ya más de la mitad de la población total de 7 mil millones se clasifica dentro de la clase media; y cada vez más y más gente vive bajo regímenes democráticos. Por lo tanto, se puede decir que hay mucho que celebrar respecto a nuestros logros colectivos desde la Segunda Guerra Mundial. Pero estos éxitos han generado nuevos desafíos y amenazas para el bienestar mundial. El crecimiento de las economías emergentes fue dispar. Muchos países y regiones dependen fuertemente de los altibajos de los precios de las materias primas. En muchas partes del mundo, la disparidad de ingresos y de acceso a servicios básicos es inaceptable, y puede empeorar. El cambio climático amenaza la supervivencia de nuestro planeta. A pesar de la promesa del progreso tecnológico, parece inconcebible que logremos que las futuras generaciones hereden un planeta saludable, a menos que ocurran cambios drásticos en el estilo de vida de la gente a lo largo de todo el mundo. Incluso, la aparición de actores violentos para-estatales parece amenazar la seguridad global y nacional. Bajo estas circunstancias, el presente libro intenta contribuir al debate enfocándose no solamente en las economías de mercado emergentes, sino en el mundo entero. El libro presenta también una perspectiva global amplia, rigurosidad analítica, enfoque multi-disciplinario y, al menos en intención, es objetivo respecto a sus interpretaciones y propuestas. Sus autores provienen de varias partes del mundo y, como resultado, el libro presenta una amplia sobre mirada las posibilidades y problemas del mundo. Luego de discutir las diez megatendencias que afectarán a todas las naciones –ricas y pobres, grandes y pequeñas- el libro muestra múltiples escenarios proyectados hacia el 2050. El escenario central presenta una versión positiva de un mundo más próspero y armonioso en el cual las agudas distinciones entre países en desarrollo y desarrollados serán mucho menos marcadas. Pero prosigue a remarcar una abrumadora lista de escollos a superar –políticos, sociales e institucionales- en el camino a concretar dicho escenario, o incluso mejores. Un mundo más armonioso y multicultural también requerirá mayor balance y cooperación no solo entre el norte y el sur, sino también entre aquellas economías del sur de rápido surgimiento y aquellas de lento crecimiento o estancadas.
tGenerales
N° 4. Aguas residuales en América Latina
El tratamiento adecuado de aguas residuales es indispensable para avanzar en la reducción del riesgo de enfermedades y en la mejora de la calidad de vida de la población. En los últimos 15 años en América Latina se han logrado algunos avances importantes en el tratamiento de aguas residuales, pero aún falta mucho por hacer. A pesar de que un 88% de la población urbana de la región cuenta con acceso a servicios de saneamiento mejorado, aproximadamente un 40% de estos servicios no están conectados a sistemas de alcantarillado.
Agua para el desarrollo
_thumbnail.jpg)
Agua potable y saneamiento en la nueva ruralidad de América Latina (resumen ejecutivo)
El libro está dirigido a los profesionales practicantes “thinking practitioners” en el campo del agua y del saneamiento rural de América Latina, y a profesionales que en su actividad cotidiana se dedican a los asuntos técnicos del agua desde múltiples perspectivas. El libro sirve como instrumento de consulta para guiar la elaboración y ejecución de programas y proyectos de desarrollo en agua y saneamiento rural, de manera que estos sean sostenibles y tengan impacto en la calidad de vida de las familias y comunidades.
Folletos
El Niño en América Latina ¿cómo mitigar sus efectos en los sectores productivos?
El conocimiento que hoy se tiene del fenómeno, en general, de las amenazas de origen hidroclimático incluidas las relacionadas con el cambio climático, ha permitido que algunos países de la región hayan mejorado su previsión frente a los riesgos y su evaluación de sectores y lugares potencialmente afectados por la mayor vulnerabilidad ante El Niño; habiendo algunos que han tomado acciones importantes de prevención y mitigación, sobre todo entre los países que se verán afectados por inundaciones antes que por sequías. Ecuador y Perú pueden servir de ejemplo al contar con sectores relativamente bien protegidos para el ciclo El Niño 2015-2016 como el vial en Ecuador o el eléctrico en Perú. Sin embargo, los esfuerzos requieren ser profundizados y apoyados con el fomento de más investigaciones, la construcción de normas adecuadas e instituciones que implementen las recomendaciones y hallazgos que se consigan. Especial atención requiere la necesidad de fortalecer a los organismos nacionales, regionales y locales en las funciones de planificación y proyectos, para que estas incorporen modelos conceptuales y prácticas adecuadas de reducción y gestión del riesgo GRD, incluyendo la formación y capacitación de personal, el manejo adecuado de sistemas de información y la socialización de dichas prácticas.
Informes sectoriales
N°3. El desarrollo de la agricultura irrigada en América Latina
La agricultura es un sector clave para el desarrollo socioeconómico regional, tanto en términos económicos como de generación de empleo. América Latina representa el 13 % del comercio mundial de productos agrícolas, con una tasa de crecimiento de un 8% por año en los últimos 20 años. Es por eso que La gestión de los recursos hídricos debe estar fuertemente ligada a las estrategias nacionales de desarrollo, dando énfasis a medidas destinadas a mejorar la eficiencia económica y prestando atención a las cuestiones sociales y ambientales.
Agua para el desarrollo
El futuro de los servicios de agua y saneamiento en América Latina
En este documento se analiza la situación de los servicios de agua potable y saneamiento en la región latinoamericana, con especial énfasis en el efecto de la fragmentación de los prestadores menores, que se traduce en la presencia de miles de gestores de diverso tipo y tamaño que difícilmente alcanzan la sostenibilidad financiera por no poder operar a escalas económicas adecuadas.
Documentos de trabajo en energía, agua y recursos
Adaptación al Cambio Climático y Gestión de Riesgos
En el marco del VII Foro Mundial del Agua, CAF coordinó la preparación de este documento como síntesis de un intenso proceso de consulta entre actores claves del agua del continente americano y representantes de los diversos sectores involucrados en la temática hídrica. Este documento ha sido escrito para proporcionar un punto de partida al debate sobre la articulación de una estrategia que mejore el compromiso por los recursos hídricos en América Latina y el Caribe.
tGenerales
Agua y Ecosistemas
En el marco del VII Foro Mundial del Agua, CAF coordinó la preparación de este documento como síntesis de un intenso proceso de consulta entre actores claves del agua del continente americano y representantes de los diversos sectores involucrados en la temática hídrica. En este documento se resalta el papel que tienen los ecosistemas en la provisión de servicios de agua para los diferentes usos y las acciones en curso.
tGenerales
Agua y Energía
En el marco del VII Foro Mundial del Agua, CAF coordinó la preparación de este documento como síntesis de un intenso proceso de consulta entre actores claves del agua del continente americano y representantes de los diversos sectores involucrados en la temática hídrica. Este informe responde al compromiso de CAF de abordar el tema Nexo Agua-Energía para la subregión de América del Sur como insumo al proceso regional de las Américas.
tGenerales
Agua y seguridad alimentaria
En el marco del VII Foro Mundial del Agua, CAF coordinó la preparación de este documento como síntesis de un intenso proceso de consulta entre actores claves del agua del continente americano y representantes de los diversos sectores involucrados en la temática hídrica. Con el fin de diagnosticar la situación actual de los recursos hídricos en la región, en el estudio se identifican las demandas y oportunidades de cooperación internacional para, así, apoyar la promoción del uso sostenible del agua para la producción de alimentos, ayudando a fortalecer la seguridad alimentaria en la región.
tGenerales
Gobernanza del agua
En el marco del VII Foro Mundial del Agua, CAF coordinó la preparación de este documento como síntesis de un intenso proceso de consulta entre actores claves del agua del continente americano y representantes de los diversos sectores involucrados en la temática hídrica. Este documento identifica el problema de la brecha financiera que se registra en el sector del agua en América del Sur y analiza su vinculación con la gobernanza.
tGenerales
Implementación del derecho humano al agua en América Latina
En el marco del VII Foro Mundial del Agua, CAF coordinó la preparación de este documento como síntesis de un intenso proceso de consulta entre actores claves del agua del continente americano y representantes de los diversos sectores involucrados en la temática hídrica. El subtema sobre “Derecho Humano al Agua y al Saneamiento” forma parte del eje “Agua Segura para todos”, uno de los temas prioritarios establecidos por el Proceso Regional de las Américas para el foro efectuado en abril del 2015 en Corea.
tGenerales
Inseguridad Económica del Agua en Latinoamérica: de la abundancia a la inseguridad
En el marco del VII Foro Mundial del Agua, CAF coordinó la preparación de este documento como síntesis de un intenso proceso de consulta entre actores claves del agua del continente americano y representantes de los diversos sectores involucrados en la temática hídrica. Siendo la escasez del agua uno de los principales problemas a los que deberán enfrentarse muchas sociedades en el siglo XXI, este documento se refiere a los retos de la escasez económica del recurso y la inseguridad hídrica en la región de Latinoamérica y el Caribe (LAC).
tGenerales
Universalización de servicios de agua potable y saneamiento
En el marco del VII Foro Mundial del Agua, CAF coordinó la preparación de este documento como síntesis de un intenso proceso de consulta entre actores claves del agua del continente americano y representantes de los diversos sectores involucrados en la temática hídrica. Este informe responde al compromiso de CAF con el Consejo Mundial del Agua de abordar el tema del acceso universal al agua y saneamiento para los nueve países de habla hispana de la subregión de América del Sur, como insumo al proceso regional de las Américas que formaron parte de las discusiones sostenidas en el foro.
tGenerales
Bases para una agenda del agua en América del Sur
En el marco del VII Foro Mundial del Agua, CAF coordinó la preparación de este documento como síntesis de un intenso proceso de consulta entre actores claves del agua del continente americano y representantes de los diversos sectores involucrados en la temática hídrica, quienes seleccionaron las siguientes prioridades: (i) servicios de agua y saneamiento para todos, (ii) agua y energía, (iii) agua y seguridad alimentaria; (iv) adaptación al cambio climático y gestión de riesgos; (v) gestión de ecosistemas y (vi) gobernanza y finanzas para la sostenibilidad.
tGenerales
_thumbnail.jpg)
IDEAL 2014. La infraestructura en el desarrollo de América Latina (documento principal)
El presente documento, cuarta edición de la serie IDEAL, presenta cuatro áreas temáticas. El primer capítulo explica los principales avances y tendencias de la infraestructura en la región, cubriendo sus principales sectores: transporte, energía eléctrica, transporte de gas, telecomunicaciones y gestión integral del agua. El segundo capítulo aborda el tema del equilibrio entre el Estado y el mercado en la provisión de la infraestructura y sus servicios. Se analiza el rol cambiante que ambos sectores han tenido en las últimas dos décadas y el balance conceptual y práctico que arroja la amplia experiencia acumulada por la región. El tercer capítulo está dedicado al desarrollo empresarial en los mercados de infraestructura y sus servicios, identificando las oportunidades y proponiendo una agenda para América Latina. Se revisan las necesidades de inversión en infraestructura y las oportunidades que se pueden presentar a empresas latinoamericanas, mediante la identificación de estrategias de desarrollo empresario y políticas públicas y de cooperación público-privada. El cuarto capítulo describe esas tareas y presenta los resultados, junto con un grupo de indicadores de la infraestructura en la región, al igual que en versiones anteriores de IDEAL.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
IDEAL 2014. La infraestructura en el desarrollo de América Latina. Tendencias y novedades de la infraestructura en la región
El presente documento presenta el análisis de cada sector involucrado en el reporte IDEAL 2014: energía eléctrica, gas natural, transporte urbano, transporte de carga, logística, vialidad, puertos, aeropuertos, agua y saneamiento, telecomunicaciones, entre otros.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
N° 2. La seguridad hídrica de las ciudades de América Latina
Las inundaciones y los problemas de drenaje que sufren nuestras ciudades dejan cada año un saldo negativo en pérdida de vidas, afectando de igual forma los bienes de las personas y la actividad económica en general. Estas condiciones impactan especialmente a los grupos sociales más vulnerables por razones de exclusión y pobreza, los cuales se encuentran relegados a viviendas precarias localizadas en zonas de riesgo con múltiples carencias de servicios públicos. Igualmente, las sequías prolongadas, como la que sufre actualmente la ciudad de Sao Paulo y que amenaza a muchas otras regiones de Brasil, evidencian la necesidad de fortalecer los sistemas de almacenamiento y regulación que garanticen el suministro de agua potable a las ciudades.
Agua para el desarrollo
_thumbnail.jpg)
IDEAL 2014. La infraestructura en el desarrollo de América Latina (resumen ejecutivo)
CAF presenta la cuarta edición de la serie IDEAL, centrado en cuatro áreas temáticas: (1) los principales avances y tendencias de la infraestructura en los sectores de transporte, energía eléctrica, transporte de gas, telecomunicaciones y gestión integral del agua; (2) el equilibrio entre el Estado y el mercado en la provisión de la infraestructura y sus servicios; (3) el desarrollo empresarial en los mercados de infraestructura, con énfasis en las oportunidades y en la propuesta de una agenda para América Latina, y (4) la medición de los niveles de inversión en infraestructura en la región, en colaboración con la CEPAL y el BID.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
N° 1. Amigos del agua en América Latina
Este boletín es uno de los instrumentos de gestión del conocimiento que CAF lleva adelante en todas sus áreas de actuación sobre políticas y programas que permitan materializar efectivamente el Derecho Humano al Agua en América Latina, como un componente básico de la estrategia de inclusión social y reducción de la pobreza que apoya nuestra institución.
Agua para el desarrollo
Apoio financeiro e técnico no setor água
O CAF apoia os esforços que os países da região realizam para garantir que toda a população tenha acesso a serviços adequados de saneamento básico, e consolidar uma visão integral da gestão dos recursos hídricos. Nos últimos cinco anos (2009-2013), a carteira de empréstimos em água destaca uma demanda crescente de financiamento e assistência técnica. Neste período foram aprovadas 33 operações de crédito com um valor total de USD 3,6 bilhões. Em 2013, as aprovações chegaram a um valor de USD 1,2 bilhão. Uma parte fundamental do apoio não reembolsável do CAF são os projetos de cooperação e assistência técnica que se destinam ao fortalecimento institucional, à elaboração de estudos de pré-investimento, ao diálogo de políticas públicas e à gestão do conhecimento no setor.
Folletos
Apoyo financiero y técnico en el sector agua
CAF respalda los esfuerzos que realizan los países de la región para asegurar a toda la población el acceso a servicios adecuados de agua potable y saneamiento, y consolidar una visión integral del manejo de los recursos hídricos. En los últimos cinco años (2009-2013), la cartera de préstamos en agua evidencia una demanda creciente de financiamiento y asistencia técnica. En este periodo se han aprobado 33 operaciones de crédito, por un monto total de USD 3.570 millones. En 2013, las aprobaciones alcanzaron un valor de USD 1.194 millones. Una parte esencial del apoyo no reembolsable de CAF son los proyectos de cooperación y asistencia técnica destinados al fortalecimiento institucional, la elaboración de estudios de preinversión, al diálogo de políticas públicas y a la gestión del conocimiento en el sector.
Folletos
Financial and technical support to the water sector
CAF supports countries to achieve universal access to adequate drinking water and sanitation services, following the principles of integrated water resources management. In the last five years (2009-2013), demand for CAF loans to the water sector grew in both, financing and technical assistance. During this period, CAF approved 33 credit operations totaling USD 3.570 billion. In 2013, approvals totaled USD 1.194 billion. An essential component of non-reimbursable technical assistance is designed to strengthen institutions, finance preinvestment studies, encourage publicpolicy dialogue and strengthen knowledge generation and dissemination about CAF’s experience in project implementation and in best international practices.
Folletos
Guía para la gestión de recursos hídricos en cuencas de montaña bajo el efecto del cambio climático
El documento sistematiza el proceso que debería seguirse para identificar la disponibilidad de agua en una cuenca, tomando en cuenta el cambio climático. Para garantizar su aprovechamiento a través de la gestión integral de la cuenca, la metodología también proporciona elementos que permiten la mitigación de los efectos del cambio climático por medio del enfoque de "adaptación".
Guías
Equality and Social Inclusion in Latin America: Universal Access to Water and Sanitation
The second publication in CAF's series entitled Reflections on Social and Environmental Policies, is dedicated to the water supply and sanitation sector in Latin America. The goal of this publication is to promote a broad discussion of public policies on equality and social inclusion that can address deficiencies in drinking water and sanitation services.
Documentos de trabajo en energía, agua y recursos
Equidad e inclusión social en América Latina: Acceso universal al agua y el saneamiento
Este segundo número de la Serie Reflexiones sobre políticas sociales y ambientales presenta documentos elaborados por pensadores de la región sobre el sector de agua y saneamiento de América Latina. El objetivo es promover una discusión amplia sobre las políticas públicas de equidad e inclusión social, que puedan atender el déficit de servicios de agua potable y saneamiento y, a la vez, ayudar a avanzar hacia la cobertura universal de servicios urbanos, con énfasis en los grupos más pobres y vulnerables de la sociedad.
Documentos de trabajo en energía, agua y recursos
Igualdade e inclusão social na América Latina: acesso universal a agua e o saneamento
La segunda edição da Série Reflexões sobre Políticas Sociais e Ambientais do CAF, verão dedicada ao setor da água potável e do saneamento básico na América Latina. Nesta oportunidade, o objetivo é promover uma ampla discussão sobre as políticas públicas de igualdade e inclusão social que possam suprir o déficit de serviços de água potável e de saneamento.
Documentos de trabajo en energía, agua y recursos
Encuesta CAF 2013: seguridad ciudadana
La encuesta recoge información demográfica y socioeconómica de los encuestados y un conjunto de características a nivel del hogar. Contiene módulos generales que se realizan todos los años y ofrecen mediciones de acceso, calidad, gasto y satisfacción en servicios de transporte urbano, seguridad, recolección de basura, agua y saneamiento, energía eléctrica y vivienda. La edición 2013 de la encuesta aborda, además, aspectos relacionados con la seguridad ciudadana.
Encuesta CAF
Encuesta de hogares 2008-2012
En el contexto de su programa de investigación, y con el propósito de contribuir con información primaria para el análisis de la problemática del desarrollo en América Latina, la CAF ha venido realizando anualmente desde 2008, una encuesta de hogares en ciudades importantes de la región. Esta encuesta contiene los datos relevados durante el período 2008-2012 y distribuidos en módulos generales que se realizan todos los años y que ofrecen mediciones de acceso, calidad, gasto y satisfacción con una serie de servicios básicos en las áreas de transporte urbano, seguridad, recolección de basura, agua y saneamiento, energía eléctrica y vivienda.
Otros
IDEAL 2013. La infraestructura en el desarrollo integral de América Latina: tendencias y novedades en infraestructura de la región.
Este documento profundiza el estudio de la demanda creciente de infraestructura en América Latina y los servicios de transporte, energía eléctrica, transporte de gas, telecomunicaciones, agua y logística, originada por el crecimiento de la región. Adicionalmente, analiza los desafíos que deberán enfrentar los países para ofrecer una infraestructura que permita apoyar sus aspiraciones de desarrollo.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
USD 12.500 millones anuales para acceso universal al agua y saneamiento
Con una inversión anual no mayor al 0,3% del PIB regional se podría alcanzar la universalización de los servicios de agua potable y alcantarillado en América Latina. Más del 25% de la población urbana de la región recibe servicios de agua potable deficientes o carece de ellos.
Relatorías de eventos
IDEAL 2013. La infraestructura en el desarrollo integral de América Latina. La productividad en la inversión y la logística para la competitividad.
Este documento describe los principales avances y tendencias de la infraestructura en América Latina, cubriendo sus principales sectores: transporte, energía eléctrica, transporte de gas, telecomunicaciones, gestión integral del agua y logística. También aborda el tema de las crecientes demandas de infraestructura.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
Desafíos en la gestión urbana del agua
Los principales desafíos de la gestión del agua en las ciudades de América Latina gravitan alrededor de tres situaciones: la ocupación informal de la tierra y la precariedad de la vivienda; la baja calidad de los servicios públicos, especialmente los de agua y saneamiento; y la degradación del medio ambiente urbano con la contaminación de los cuerpos de aguas y la gestión de los residuos sólidos.
Relatorías de eventos
Encuesta CAF 2012: talento empresarial
La encuesta recoge información demográfica y socioeconómica de los encuestados y un conjunto de características a nivel del hogar. Contiene módulos generales que se realizan todos los años y ofrecen mediciones de acceso, calidad, gasto y satisfacción en servicios de transporte urbano, seguridad, recolección de basura, agua y saneamiento, energía eléctrica y vivienda. La edición 2012 de la encuesta aborda, además, aspectos relacionados con talento empresarial.
Encuesta CAF
IDEAL 2012. La infraestructura en el desarrollo integral de América Latina. Agua y saneamiento
El presente ilustra la compleja problemática del agua en el contexto del desarrollo urbano de América Latina, y los nexos entre el agua y la producción de alimentos. También, se presenta una síntesis del debate sobre desarrollo sustentable, y las implicaciones para el agua que surgen de la conferencia de Naciones Unidas que tuvo lugar en Río de Janeiro en junio de 2012. Finalmente, se sugieren algunas conclusiones que puedan ser de utilidad para construir una agenda estratégica que ayude en el análisis y discusión de políticas públicas sobre agua y desarrollo.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
IDEAL 2012. La infraestructura en el desarrollo integral de América Latina. Un período de expansión en el uso y la provisión de infraestructura
Este documento describe los principales avances y tendencias de la infraestructura en América Latina, cubriendo sus principales sectores: transporte, energía eléctrica, transporte de gas, telecomunicaciones, gestión integral del agua y logística. Expone las nuevas tendencias en la región, las oportunidades de infraestructura para ciudades inclusivas, competitivas y sostenibles, la creación de cadenas de comercio de alimentos con valor agregado y, finalmentente, estimaciones de inversión de infraestructura.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
Agua potable y saneamiento en América Latina y el Caribe: metas realistas y soluciones sostenibles
CAF ofrece en este documento una propuesta realista de metas sectoriales para el período 2010-2030, sustentada por un estimado de los costos asociados para alcanzarlas, del marco de política pública y de la gobernabilidad necesaria para hacerlas sostenibles con base en la experiencia y buenas prácticas de la región. El 6º Foro Mundial del Agua ofrece a CAF una valiosa oportunidad para participar en el debate regional y global sobre la utilización y conservación de los recursos hídricos y, también, para actualizar información sobre el desempeño, las políticas públicas y las experiencias destacables relativas a la provisión de los servicios vinculados al agua. Es de esperar que estas deliberaciones y los procesos regionales que les den seguimiento sean un aporte eficaz para movilizar las decisiones y promover las transformaciones sectoriales que son necesarias.
tGenerales
Water Supply and Sanitation in Latin America and the Caribbean: goals and sustainable solutions
CAF offers in this document a realistic proposal for sectoral goals the period 2010-2030, supported by an estimate of the associated costs, the public policy framework and the governance needed to make them sustainable, based on the experience and good practices of the region. The 6th World Water Forum offers CAF a valuable opportunity to participate in the regional and global debate on water with the expectation that discussions held in Marseille in March 2012, and the regional processes that follow could make an effective contribution to mobilizing decisions and stimulating the necessary sectoral changes.
tGenerales
IDEAL 2011. La infraestructura en el desarrollo integral de América Latina. Diagnóstico estratégico y propuestas para una agenda prioritaria. Agua potable y saneamiento
Este documento se enfoca en la infraestructura vinculada con los temas urbanos del agua, teniendo en cuenta que la población de América Latina es mayoritariamente urbana y que se pronostica un crecimiento exponencial de la población en las ciudades. Tal incremento poblacional deberá ir acompañado de sistemas de abastecimiento adecuados.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
_thumbnail.jpg)
IDEAL 2011. Infrastructure in the comprehensive development of Latin America (English)
This document provides a strategic analysis of the infrastructure situation in Latin American countries, by analyzing the main components and disparities between them. It is expected that this strategic diagnosis contributes to recognize the current situation, identify and determine the scope of the needs for its development, and propose a strategic agenda for upcoming years. The study focuses in transportation infrastructure, electricity, telecommunications, natural gas transportation, and water and sanitation.
Infraestructura en el desarrollo de América Latina y el Caribe (IDEAL)
Inter-jurisdictional coordination in the management of natural resources: evidence from water basin committees in Brazil
Decentralized management of public goods creates the potential for spillovers across jurisdictions. These spillovers may be particularly large in the case of river management where the river has little value to upstream constituents once it has left the jurisdiction. Cross border cooperation in management of public goods can reduce spillovers, but negotiation between jurisdictions can be difficult to achieve. This paper estimates the effectiveness of policy interventions designed to increase the potential for coordination and negotiation between jurisdictions and investigates the mechanisms through which water management committees and other forums designed to enable cooperation between jurisdictions may improve cross border cooperation. We develop a simple theoretical model, based on a two stage bargaining game, in which we analyze negotiation between jurisdictions. We arrive at several key theoretical predictions: 1) Pollution levels between jurisdictions decrease following the institution of water basin committees, 2) These reductions in pollution loads are largest in the downstream areas of the river, and 3) Political affiliation and other factors which reduce transactions costs between counties also lead to larger negotiated pollution reductions by the upstream county. We find that overall; water basin management committees have a mixed impact on water quality. Organic pollution loads appear to decrease with the institution of water basin committees, but the overall health of the river as measured by dissolved oxygen content appears to be relatively unaffected by the institution of water basin committees. Consistent with the model, we find that the impact of water basin committees is largest in the downstream portion of the river where information asymmetries about the origin of the pollution are largest. We also find that increases in political cohesion between the upstream and downstream counties lead to decreases in organic pollution loads between the upstream and downstream counties. These decreases in pollution arising from decreased costs of negotiation between local leaders appear to be largest when combined with dedicated forums for negotiation between the counties.
Documentos de trabajo en investigación socioeconómica
Agua potable, inodoros y prácticas higiénicas: factores esenciales para salvar vidas
El mundo parece no estar cumpliendo el
objetivo de mejorar el acceso de las personas al
saneamiento básico, lo que conlleva importantes
costos para la salud. Se encuentra sólidamente
demostrado que tanto las intervenciones de
saneamiento como las de higiene son muy
eficaces para reducir el riesgo de sufrir diarrea.
Sin embargo, promover la salud de la población
parece ser una medida más eficaz aún en
función de costos. Se necesita mayor evidencia
con respecto a la relación costo-eficacia para
convencer a los Gobiernos de invertir más dinero
en saneamiento.
Colaboraciones
Planificación y gestión urbana y su incidencia en los servicios de agua potable y saneamiento. Casos: Perú y Venezuela
Expone la contribución de la planificación y la gestión urbana para vencer los desafíos de aumentar la cobertura y calidad de los servicios de agua potable y saneamiento, y mejorar las condiciones de vida de los habitantes en situación de pobreza ubicados en áreas informales.
tGenerales
Ecuador: análisis del sector agua potable y saneamiento
Este Análisis del Sector Agua Potable y Saneamiento del Ecuador, presenta seis capítulos, con los elementos necesarios para una descripción adecuada de la problemática del sector. Las características de cada uno de ellos se resumen a continuación: la evolución del sector agua potable y saneamiento; el diagnóstico de la situación actual; el análisis del marco legal e institucional del sector; el capítulo de revisión de las iniciativas actuales de transformación del sector, en materia institucional y legal; el análisis de la planificación del desarrollo del sector y perspectivas futuras analiza el Plan Nacional de Desarrollo del Sector Agua Potable y Saneamiento Básico (2002) y las necesidades de inversión que se establecen para cumplir con las metas de cobertura propuestas, conjuntamente con el nivel de tarifas necesarias para financiamiento de las inversiones. Se analiza también el Proyecto de Mejoramiento de Coberturas en las Provincias de la Amazonía. Este capítulo concluye con una visión al futuro de los principales proyectos planificados a mediano plazo a nivel nacional y en las principales ciudades del país.
Informes sectoriales
Venezuela: análisis del sector agua potable y saneamiento
El análisis del proceso de transformación de la década que a continuación presentamos, busca identificar la evolución de los elementos centrales de dicho proceso con miras a precisar los problemas relevantes y dirigir una mirada informada sobre su posible futuro. El estudio incluye en primer lugar, una visión general sobre la evolución de los servicios durante las últimas décadas, con fines de identificar las causas estructurales que justificaron la intervención realizada a partir de 1990. Seguidamente se presenta un análisis sobre los logros, avances y retrocesos del proceso de transformación del sector agua potable y saneamiento de Venezuela a lo largo de la última década, desde 1992 a 2002, en términos de su capacidad de atender las necesidades de la población, es decir, de prestar servicios de agua potable y saneamiento en condiciones de cobertura, calidad y precios eficientes. También se analizan las modalidades de financiamiento de los servicios, en particular la estrategia tarifaria y de subsidios y el rol de los multilaterales, así como la evolución de las estrategias centrales, es decir, la reversión de los servicios a los niveles municipales y la incorporación de la iniciativa privada en la prestación. Posteriormente se analiza el Marco Legal recientemente aprobado y sus consecuencias sobre aspectos fundamentales de los servicios, para concluir con una visión de futuro del sector, centrada sobre los dos aspectos recurrentes del proceso de modernización: la mejora de los servicios y el desarrollo e implantación del nuevo marco legal que le confiera solidez y permanencia a los cambios realizados.
Informes sectoriales
Los ríos nos unen. Integración fluvial suramericana
Esta publicación pretende crear un espacio de reflexión sobre las enormes potencialidades que encierra Ia integración
fiuvial suramericana y, a su vez, formar una opinión pública favorable en torno a Ia cooperación y Ia integración por parte de quienes tienen en sus manos el poder de decisión
tGenerales