RED
Redes de colaboración institucional
Buscar por
'%3E%3Cpath d='M20.6719 10.582C20.6719 4.96289 16.1191 0.410156 10.5 0.410156C4.88086 0.410156 0.328125 4.96289 0.328125 10.582C0.328125 15.6589 4.04783 19.8671 8.91064 20.6309V13.5224H6.32666V10.582H8.91064V8.34094C8.91064 5.79182 10.4282 4.38375 12.7526 4.38375C13.8657 4.38375 15.0298 4.58227 15.0298 4.58227V7.08422H13.7468C12.4835 7.08422 12.0894 7.86844 12.0894 8.67275V10.582H14.9104L14.4592 13.5224H12.0894V20.6309C16.9522 19.8671 20.6719 15.6589 20.6719 10.582Z' fill='%231774AD'/%3E%3C/g%3E%3Cdefs%3E%3CclipPath id='clip0_10796_46376'%3E%3Crect width='21' height='21' fill='white'/%3E%3C/clipPath%3E%3C/defs%3E%3C/svg%3E%0A)
'%3E%3Cpath d='M19.5 0H1.49531C0.670312 0 0 0.679688 0 1.51406V19.4859C0 20.3203 0.670312 21 1.49531 21H19.5C20.325 21 21 20.3203 21 19.4859V1.51406C21 0.679688 20.325 0 19.5 0ZM6.34687 18H3.23438V7.97812H6.35156V18H6.34687ZM4.79062 6.60938C3.79219 6.60938 2.98594 5.79844 2.98594 4.80469C2.98594 3.81094 3.79219 3 4.79062 3C5.78437 3 6.59531 3.81094 6.59531 4.80469C6.59531 5.80312 5.78906 6.60938 4.79062 6.60938ZM18.0141 18H14.9016V13.125C14.9016 11.9625 14.8781 10.4672 13.2844 10.4672C11.6625 10.4672 11.4141 11.7328 11.4141 13.0406V18H8.30156V7.97812H11.2875V9.34687H11.3297C11.7469 8.55937 12.7641 7.72969 14.2781 7.72969C17.4281 7.72969 18.0141 9.80625 18.0141 12.5062V18Z' fill='%231774AD'/%3E%3C/g%3E%3Cdefs%3E%3CclipPath id='clip0_10796_46378'%3E%3Crect width='21' height='21' fill='white'/%3E%3C/clipPath%3E%3C/defs%3E%3C/svg%3E%0A)
Link publicación
Cuaderno del Desarrollo 31 - Cerrando la brecha de género en la era digital
La brecha de género en el mundo de la tecnología viene de un rezago histórico en la representación de las mujeres en todos los ámbitos. Mientras menos participen en la creación y diseño de productos y servicios, menos representadas estarán en la experiencia de su uso. Aunque las mujeres son la mitad de la población mundial, tienen una inmensa desventaja en comparación con los hombres para llegar a ocupar roles de liderazgo. El proyecto de Mariana Costa se propone romper ese paradigma.
cuadernos del desarrollo 2025
Cuaderno del Desarrollo 30 - Educación en valores y liderazgo: el deporte como herramienta de transformación
El Cuaderno del Desarrollo 30 examina el papel del deporte como catalizador de liderazgo y transformación social, a través de la experiencia de la Fundación River Plate. La publicación presenta la perspectiva de Lucía de la Vega, directora ejecutiva de la Fundación, quien analiza la evolución histórica del concepto de liderazgo y su transformación desde el ámbito político-militar hacia las esferas empresariales y sociales. El documento destaca cómo los programas deportivos de la Fundación River Plate funcionan como vehículos para transmitir valores aplicables más allá del campo deportivo, contribuyendo a la formación integral de líderes y al desarrollo de habilidades sociales fundamentales.
cuadernos del desarrollo 2025
Cuaderno del Desarrollo 32 - Construyendo el mañana
El Cuaderno del Desarrollo 32 analiza los resultados y alcances de la Cumbre del Futuro, celebrada en septiembre de 2024 en Nueva York durante la Asamblea General de las Naciones Unidas. A través de la intervención de Jonas Haertle, Jefe de la Oficina del Director Ejecutivo de UNITAR, la publicación examina el Pacto para el Futuro, un acuerdo histórico que busca modernizar las instituciones internacionales y abordar desafíos globales críticos. El documento destaca las seis áreas prioritarias del Pacto: paz y seguridad, desarrollo sostenible, cooperación digital, juventudes, derechos humanos y gobernanza global.
cuadernos del desarrollo 2025
Biodiverciudades: Transformando a las ciudades desde la naturaleza
Con el objetivo de apoyar una agenda de crecimiento acorde con los desafíos medioambientales y climáticos de la región, desde CAF aspiramos a convertirnos en el Banco Verde de América Latina y el Caribe. Para lograrlo, impulsamos y lideramos un diálogo constructivo con los gobiernos de nuestros países accionistas, actores de la sociedad civil, sector privado y banca de desarrollo local en torno a la definición de una agenda programática común para responder a los principales compromisos ambientales y climáticos de la región. La creación de la Red de BiodiverCiudades busca promover un espacio de articulación que permita pasar de la aspiración común, a la acción coordinada, con un norte muy claro: la identificación, estructuración y financiamiento intervenciones urbanas de calidad y alto impacto.
Estrategias de hábitat y movilidad sostenible
Cuaderno del Desarrollo 14 - La importancia de un liderazgo inspirador
Las organizaciones e instituciones del presente y el futuro ya no son jerárquicas sino horizontales. El buen liderazgo sabe adaptarse a los cambios de la realidad, no se estanca en el pasado; tiene una visión estratégica y holística de la institución para la que trabaja; tiene capacidad y voluntad de innovar; es flexible, comunicativo y empático; escucha con receptividad el asesoramiento externo; tiene valores y principios sólidos; selecciona al personal basado en sus méritos y no en preferencias personales. Expertos y líderes con prestigio internacional dictaron las charlas magistrales, en las cuales, a través de sus experiencias y conocimiento aplicable, compartieron con los estudiantes los principales desafíos, oportunidades, lecciones aprendidas y mejores prácticas en sus áreas de conocimiento. La serie Cuadernos del Desarrollo está basada en estas charlas magistrales. Este cuaderno recoge la intervención de Enrique García, expresidente de CAF.
Cuadernos del desarrollo 2024
Cuaderno del Desarrollo 17 - Pensamiento estratégico y planificación: puntos de partida para crear liderazgos transformadores
La única certidumbre del mundo actual es la incertidumbre. En ese marco, la planificación estratégica a largo plazo requiere la visión de un liderazgo y el equipo que posea la flexibilidad y adaptabilidad suficientes para sortear los obstáculos de la realidad cambiante y convertir las crisis en oportunidades. Esto se construye en colectivo y en colaboración. Expertos y líderes con prestigio internacional dictaron las charlas magistrales, en las cuales, a través de sus experiencias y conocimiento aplicable, compartieron con los estudiantes los principales desafíos, oportunidades, lecciones aprendidas y mejores prácticas en sus áreas de conocimiento. La serie Cuadernos del Desarrollo está basada en estas charlas magistrales. Este cuaderno recoge la intervención de Christian Asinelli, Vicepresidente Corporativo de Programación Estratégica de CAF.
Cuadernos del desarrollo 2024
Cuaderno del Desarrollo 13 - El Estado en la Era Meta. Del “Estado inteligente” al “Estado inmersivo”
Las organizaciones e instituciones del presente y el futuro ya no son jerárquicas sino horizontales. El buen liderazgo sabe adaptarse a los cambios de la realidad, no se estanca en el pasado; tiene una visión estratégica y holística de la institución para la que trabaja; tiene capacidad y voluntad de innovar; es flexible, comunicativo y empático; escucha con receptividad el asesoramiento externo; tiene valores y principios sólidos; selecciona al personal basado en sus méritos y no en preferencias personales. Expertos y líderes con prestigio internacional dictaron las charlas magistrales, en las cuales, a través de sus experiencias y conocimiento aplicable, compartieron con los estudiantes los principales desafíos, oportunidades, lecciones aprendidas y mejores prácticas en sus áreas de conocimiento. Si bien se observó una reducción moderada de la brecha digital en la región durante la pandemia de COVID-19, no hay que abandonar los avances logrados en términos de digitalización durante este período y hay que profundizar estos cambios mediante un nuevo modelo de gestión, según Campos Ríos. Los Estados deben modernizar sus estructuras para adaptarse a los desafíos de esta nueva era. El experto propone avanzar hacia lo que denomina el “Estado Inmersivo”, que será el paso final para una nueva burocracia y relaciones sociales que den origen a nuevas formas de interacción con el Estado. Este “Estado inmersivo” tiene varias características: es interoperable, es colaborativo y tiene circuitos y procesos simplificados que no requieren de la presencia física de las personas usuarias y asegura la prestación de servicios y la creación de valor público. Expertos y líderes con prestigio internacional dictaron las charlas magistrales, en las cuales, a través de sus experiencias y conocimiento aplicable, compartieron con los estudiantes los principales desafíos, oportunidades, lecciones aprendidas y mejores prácticas en sus áreas de conocimiento. La serie Cuadernos del Desarrollo está basada en estas charlas magistrales. Este cuaderno recoge la intervención de Maximiliano Campos Ríos.
Cuadernos del desarrollo 2023
Cuaderno del Desarrollo 05 - Recomendaciones éticas para la inteligencia artificial
En el marco del Diplomado de Gobernabilidad e Innovación Pública para Líderes y Lideresas de América Latina y el Caribe organizado y dictado por CAF, en conjunto con dieciséis universidades de la región, se imparten doce charlas magistrales en vivo virtualmente en español, inglés y portugués en simultáneo.
Los Cuadernos del Desarrollo están basados en estas charlas magistrales que se realizan en el Diplomado. Este quinto cuaderno hace referencia a la charla magistral “Recomendaciones éticas para la inteligencia artificial”, dictada por Gabriela Ramos, subdirectora General de Ciencias Sociales y Humanas de la UNESCO.
Luego de la pandemia del COVID-19, la inversión en Inteligencia Artificial (IA), tanto en América Latina como en el Caribe, aumentó en todos los sectores, principalmente en salud. Sin embargo, los países de la región se encuentran muy rezagados aún respecto a los países líderes en el mundo, principalmente por la falta de inversión y escasa representación en el tema. La región debe enfocarse en una transformación digital que sea política, social y ecológicamente sostenible. Por eso es importante que los gobiernos conozcan más sobre los avances tecnológicos y que se capaciten para la utilización de las nuevas herramientas digitales sobre bases éticas.
Cuadernos del desarrollo 2022
Cuaderno del Desarrollo 02 - Liderar para transformar
Los Cuadernos del Desarrollo están basados en estas charlas magistrales que se realizan en el Diplomado. Este segundo cuaderno hace referencia a la charla magistral “Liderar para transformar”, dictada por Enrique García Rodríguez, ex-presidente ejecutivo de CAF.
Si América Latina y el Caribe quieren recuperar la senda del desarrollo, necesitarán de liderazgos que impulsen el consenso entre países, así como entre gobiernos y oposiciones o empresas y trabajadores. En esta clase, García Rodríguez menciona cada característica que deben tener los futuros líderes.
Cuadernos del desarrollo 2022
Cuaderno del Desarrollo 01 - Promoviendo socios para el desarrollo
Los Cuadernos del Desarrollo están basados en estas charlas magistrales que se realizan en el Diplomado. Este primer cuaderno hace referencia a la charla magistral “Promoviendo socios para el desarrollo”, que Sergio Díaz-Granados, presidente ejecutivo de CAF, dictó en la Universidad Externado de Colombia.
Díaz-Granados realiza un análisis de los cinco principales temas de coyuntura en la región, presenta las cinco tendencias y las cinco estrategias indispensables para brindar soluciones. A su vez, destaca que América Latina y el Caribe necesitan liderazgos que sepan construir y navegar en la incertidumbre, apelando a la inteligencia colectiva de sus comunidades y gobiernos; diseñando, con las herramientas apropiadas, respuestas para muchos de los problemas. Es por ello, que desde CAF, se apuesta por liderazgos más cooperativos, más plurales, que construyan en red y que se atrevan a innovar.
Cuadernos del desarrollo 2022
Cuaderno del Desarrollo 12 - Movilidad urbana Sostenible
En el marco del Diplomado de Gobernabilidad e Innovación Pública para Líderes y Lideresas de América Latina y el Caribe, organizado y dictado por CAF, en conjunto con dieciséis universidades de la región, se imparten doce charlas magistrales en vivo virtualmente a todos los estudiantes del diplomado en español, inglés y portugués en simultáneo.
Los Cuadernos del Desarrollo están basados en estas charlas magistrales. Este décimo segundo cuaderno hace referencia a la charla magistral de Cristina Alburquerque, Gerente de “Movilidad Urbana” del World Resources Institute (WRI)– Brasil.
La Movilidad Urbana Sostenible es un paradigma que se está aplicando en América Latina y el Caribe para brindar mayores opciones de transporte, centradas en las personas, con el objetivo de disminuir los tiempos de tránsito; así como también para generar espacios más seguros. De igual forma, advirtió que todo diseño de políticas de movilidad debe ser pensada como parte de un sistema urbano donde el transporte esté conectado con las oportunidades que presentan las ciudades a nivel de acceso a la educación, el trabajo y la diversión.
Cuadernos del desarrollo 2022
Cuaderno del Desarrollo 11 - Políticas de género como políticas de Estado
Los cuadernos del desarrollo están basados en las charlas magistrales que se realizan en el Diplomado. Este onceavo cuaderno hace referencia a la charla magistral de Dora Barrancos, socióloga, historiadora, educadora, feminista argentina e investigadora principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas Argentina (CONICET).
Gracias a las convenciones internacionales suscritas por parte de los Estados de América Latina y el Caribe, surgieron formas jurídicas y legislativas reales que aseguraron derechos a las mujeres. Existen países que fueron pioneros y llevaron adelante propuestas paradigmáticas como la representación paritaria en los órganos legislativos y sanciones punitivas contra la discriminación y violencia hacia las mujeres. Las políticas de género no son políticas de agregación, se tratan de un elemento central para el funcionamiento de los Estados que deben garantizar los derechos humanos de las mujeres y a la diversidad de las personas sexo-genéricas.
Cuadernos del desarrollo 2022
Cuaderno del Desarrollo 10 - Inclusión en la gestión del Estado
Hugo Tobar, quien, desde temprana edad, militó en organizaciones estudiantiles en la zona del pacífico colombiano y enfocó su trabajo en temas relacionados con la justicia racial, la inclusión y la diversidad, ahora Director de “Reducción de la Violencia para América Latina y el Caribe” de Open Sociey Foundations, expuso sobre las políticas de inclusión de las poblaciones afrodescendientes e indígenas, citando ejemplos de Colombia.
Se destacó cómo el uso de políticas a nivel educativo sirve para profundizar la inclusión de manera integral. De igual manera, se presentaron casos del empoderamiento de comunidades a nivel territorial, un aspecto fundamental para incentivar el desarrollo. También, se compartieron experiencias sobre el uso de infraestructura con enfoque diferenciado para poblaciones que no están incluidas en un contexto urbano.
Finalmente, Tobar brindó lecciones importantes, a través de ejemplos prácticos, respecto a cómo el monitoreo y la medición de las políticas públicas resulta necesario para conocer el impacto, así como para establecer canales con aliados estratégicos dentro de la cooperación internacional y el sector privado.
Cuadernos del desarrollo 2022
Cuaderno del Desarrollo 08 - La Nueva Agenda Urbana
Los Cuadernos del Desarrollo están basados en estas charlas magistrales que se realizan en el Diplomado. Este octavo cuaderno hace referencia a la charla magistral “La Nueva Agenda Urbana”, dictada por Elkin Velásquez, representante regional de ONU - Hábitat para América Latina y el Caribe.
Velásquez compartió la labor que realiza ONU-Hábitat en América Latina y el Caribe, en particular lo referido al impulso de la Nueva Agenda Urbana (NAU): una guía para el desarrollo de políticas y acciones urbanas sostenibles. Su uso permite transferir el conocimiento de manera abierta y, así, fortalecer las capacidades con un enfoque multinivel entre todas las partes interesadas que hacen vida en las ciudades.
Cuadernos del desarrollo 2022
Cuaderno del Desarrollo 06 - Aprendizajes de innovación pública para la región
Los Cuadernos del Desarrollo están basados en estas charlas magistrales que se realizan en el Diplomado. Este sexto cuaderno hace referencia a la charla magistral “Aprendizajes de innovación pública para la región”, dictada por Roman Yosif, académico del Magister de Políticas Públicas de la Universidad Diego Portales (Chile) y en el postgrado de la Universidad Andrés bello (Chile).
Según Yosif, exdirector ejecutivo del Laboratorio de Gobierno de Chile, los laboratorios de innovación son clave en la generación de nuevas capacidades en el sector público. En ese sentido, presentó lo que generó el Laboratorio de Gobierno en Chile en siete años: soluciones innovadoras implementadas a escala nacional, funcionarios públicos entrenados en herramientas de innovación y más de 100 instituciones aliadas.
Cuadernos del desarrollo 2022
Cuaderno del desarrollo 07 - Innovación y financiamiento en los bancos de desarrollo
Los Cuadernos del Desarrollo están basados en estas charlas magistrales que se realizan en el Diplomado. Este séptimo cuaderno hace referencia a la charla magistral “Innovación y financiamiento en los bancos de desarrollo”, dictada por Christian Asinelli, vicepresidente corporativo de Programación Estratégica de CAF -banco de desarrollo de América Latina.
Existen interrogantes sobre el rol de los bancos multilaterales en América Latina y el Caribe: ¿sus vínculos con los gobiernos son equilibrados? ¿qué motivaciones existen al momento de aprobar un crédito? ¿existe una posición dominante por parte de bancos o países? Asinelli las contesta en este Cuaderno del Desarrollo.
Cuadernos del desarrollo 2022
Cuaderno del Desarrollo 09 - Un nuevo liderazgo para la región: una conversación entre líderes iberoamericanos
En el marco de la actividad, “Muchas Voces, una región: América Latina y el Caribe trabajando en la agenda 2030 para el desarrollo sostenible”, realizada en Nueva York, Estados Unidos, CAF -banco de desarrollo de América Latina realizó un balance de sus primeros diez años como observador permanente dentro del Sistema de Naciones Unidas.
En esta actividad, se realizó un encuentro especial basado en un diálogo intergeneracional denominado: “Un nuevo liderazgo para la región: Una conversación entre líderes iberoamericanos”, que forma parte de las charlas magistrales en el marco del Diplomado en Gobernabilidad e Innovación Pública.
Sergio Díaz-Granados menciona que los líderes y las lideresas iberoamericanos que acompañan esta charla magistral son una representación de ideas frescas y una muestra de que es posible abordar con éxitos las necesidades y desafíos de la región. Las historias de estas personas indican que el liderazgo está en todas las esferas, no sólo en la política sino también en la economía, en la sociedad y en el deporte.
Cuadernos del desarrollo 2022
The Economic Preferences of Cooperative Managers
A growing body of research has been investigating the role of management practices and managerial behaviour in conventional private firms and public sector organizations. However, little is known about managers’ behavioural profile in noninvestorowned firms. This paper aims to fill this gap by providing a comprehensive behavioural characterization of managers employed in cooperatives. We gathered incentive-compatible measures of risk preferences, time preferences, reciprocity, altruism, and trust from 196 Uruguayan managers (half of them employed in worker cooperatives) and 92 first-year undergraduate students. To do this, we conducted a high-stakes lab-in-thefield experiment in which participants played a series of online experimental games and made incentivised decisions.
Documentos de trabajo en investigación socioeconómica
/red-2016-more-skills-for-work-and-life-the-contributions-of-families-schools-jobs-and-the-social-environment/RED%202016.%20More%20Skills%20for%20Work%20and%20Life_%20The%20contributions%20of%20Families,%20Schools,%20Jobs,%20and%20the%20Social%20Environment_thumbnail.jpg)
RED 2016. More Skills for Work and Life: The contributions of Families, Schools, Jobs, and the Social Environment
Skills are the mainstay of human capital. They are the capabilities that a person has to effectively solve different problems. Skills include not only knowledge or abstract reasoning, but also aspects of personality, beliefs and even physical skills. This report shows that having more skills involves working better and being more productive, having better physical and mental health, participating more actively in civic life, completing more years of education, and experiencing greater satisfaction with life, among other aspects of personal well-being. The report also notes that, unlike human capital measured by years of education, skills for work and life are not only developed in educational institutions. The family, the social and physical environment (e.g. neighborhood or community), and jobs are also areas of crucial importance in the accumulation of skills.
Reporte de Economía y Desarrollo (RED)
Los nuevos desafíos de América Latina: la visión de los líderes emergentes 2015
Los Programas de Gobernabilidad, Gerencia Política y Gestión Pública y de Liderazgo para la Transformación son iniciativas de CAF que impulsan la formación y fortalecimiento de las capacidades de los funcionarios públicos y de los actores sociales con quienes estos interactúan. Este reporte presenta una mirada acerca de la situación actual y las prospectivas de desarrollo que América Latina exhibe hacia el futuro. Primero, a pesar del crecimiento general que la región atravesó durante la última década, subsisten desafíos importantes en materia de calidad institucional, transparencia, confianza en los poderes públicos, pobreza, equidad y gobernabilidad democrática. Segundo, la educación y la inversión en capital humano junto con las nuevas tecnologías constituyen recursos estratégicos y por ello, son valoradas como las principales oportunidades que tienen los países latinoamericanos para alcanzar escenarios de prosperidad en los años venideros. Tercero, tanto las instituciones estatales como el sector empresario —seguidos por los organismos multilaterales— son actores de suma relevancia en el proceso de crecimiento económico de la región. El informe aporta al diseño de nuevas políticas y la adecuación de algunas ya existentes, busca reflejar las perspectivas y visiones sobre el desarrollo presente y futuro de los liderazgos emergentes de América Latina en la actualidad.
Informes sectoriales
/red-2016-mas-habilidades-para-el-trabajo-y-la-vida-los-aportes-de-la-familia-la-escuela-el-entorno-y-el-mundo-laboral/RED%202016.%20Más%20habilidades%20para%20el%20trabajo%20y%20la%20vida_%20los%20aportes%20de%20la%20familia,%20la%20escuela,%20el%20entorno%20y%20el%20mundo%20laboral_thumbnail.jpg)
RED 2016. Más habilidades para el trabajo y la vida: los aportes de la familia, la escuela, el entorno y el mundo laboral
Las habilidades son el sostén del capital humano. Son las capacidades con las que cuenta una persona para resolver de manera eficaz distintos problemas, y no solo incluyen el conocimiento o el razonamiento abstracto, sino también aspectos de la personalidad, creencias y hasta destrezas físicas. Este reporte muestra que tener más habilidades implica un trabajo de mejor calidad y ser más productivo, contar con mejor estado de salud física y mental, participar más activamente en la vida cívica, completar más años de educación, sentir mayor satisfacción con la propia vida, entre otros aspectos del bienestar personal. Este reporte destaca también que, a diferencia del capital humano medido por años de educación, las habilidades para el trabajo y la vida no solo se forman en las instituciones educativas. La familia, el entorno físico y social (por ejemplo, el barrio o comunidad) y el mundo laboral son también ámbitos de crucial importancia en la acumulación de habilidades.
Reporte de Economía y Desarrollo (RED)
Programa de Innovación Empresarial
El programa de innovación empresarial de CAF busca fortalecer las capacidades de Investigación, Desarrollo e innovación (I+D+i) de empresas con proyección latinoamericana y de centros de investigación sectoriales para impulsar la productividad y competitividad regional y contribuir en su transformación productiva.
Folletos
Gobernabilidad y Liderazgo en América Latina. 15 años de experiencia de los Programas CAF de formación
Con el Programa de Gobernabilidad, Gerencia Política y Gestión Pública, CAF buscó contribuir al fortalecimiento institucional y al proceso de descentralización vigente, mediante la capacitación de autoridades y de equipos técnicos en el desempeño eficaz de sus funciones, desde una perspectiva que ha procurado asegurar un balance apropiado de las variables políticas, económicas y sociales. De forma complementaria, desde el Programa de Liderazgo para la Transformación, CAF promovió la construcción de un nuevo estilo de liderazgo basado en valores éticos y democráticos, por medio de la capacitación de aquellos hombres y mujeres que día a día trabajan para mejorar la calidad de vida de sus poblaciones.
Relatorías de eventos
Nueva gerencia de recursos humanos. Calidad y productividad
La competitividad y productividad de los países depende fundamentalmente de la calidad y capacitación de los recursos humanos y de la manera de gestionar este activo. Esta publicación contiene los conceptos y herramientas de un nuevo paradigma en gestión de los recursos humanos y espera ser un aporte en a los esfuerzos realizados en esta dirección en la sub-región andina
Manuales